Lagu lain dari The Stranglers
Deskripsi
Keyboard, Vokal: Dave Greenfield
Produser: Dave Greenfield
Gitar, Vokal: Hugh Cornwell
Produser: Hugh Cornwell
Gitar Bass: Jean Jacques Burnel
Produser: Jean Jacques Burnel
Vokal: Jean Jacques Burnel
Drum, Perkusi: Jet Black
Produser: Jet Hitam
Komposer: Milton Mezzro
Penata: Pencekik
Lirik dan terjemahan
Asli
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Terjemahan bahasa Indonesia
Mundur anak laki-laki empat puluh lima kaki
Selalu mencari yang gratis
Mengapa kamu tidak berhenti kapan-kapan
Hawks di sini dengan kapaknya 'n' me dengan lembar petunjuk ini
Mencoba mengacak-acak keduanya
Untuk paman, aku bisa menyelamatkan orkestrasi penuhku
Sepertinya dia menangkapku tetapi kucing ini tidak mau memberi makan rumput kepada kuda di padang rumput beton
Dia sangat ketat sehingga dia tidak mau membeli celana pendek dengan harga murah
Lihat saja dia dan gali pohon anggur itu
Sepanjang waktu, kereta dorongnya tampak siap
Lompat dia sedang bermain saus tomat dan aku harus mengencangkan wignya
Tahan 'n' Saya akan membuat baris kedua seperti yang saya katakan
Tidak ada apa-apa di sini saja
Tidak ada apa-apa di sini saja
Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apanya di sini saja
Aku melihat makan malam di jalanan menenggak busa di tempat minum dan hiu-hiu menjatuhkan kulitnya
Seperti anak kuning yang mencoba mengencangkannya
Dan menenun empat huruf f di sekelilingnya
Aku sudah lama membujuknya, kawan, kadang-kadang dia juga begitu
Dia akan melakukannya dan dia tidak akan melakukannya
Dia melakukannya dan dia tidak selalu berada di pagar dan tidur dengan kacamatanya
Bung
Bung
Tidak ada apa-apa di sini saja
Dia cepat menurutku, jadi lewati saja dan lupakan saja
Dia cepat menurutku, jadi lewati saja dan lupakan saja
Dia cepat menurutku, jadi lewati saja dan lupakan saja
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apa di sini saja
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apanya
Tidak ada apa-apa di sini saja