Lagu lain dari The Stranglers
Deskripsi
Produser: Tony Visconti
Komposer: Dave Greenfield
Komposer: Hugh Cornwell
Komposer: Jean-Jacques Burnell
Komposer: Jet Black
Lirik dan terjemahan
Asli
Better get out of the woods today. Plenty danger waiting there.
Plenty hungry madams out today. Eat you up as soon as stare.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing. Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
If you're walking in the woods tonight, watch out for a madam's eyes.
One jumped up and grabbed me, what a fright! Said that I was just her size.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light.
Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light. Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih baik keluar dari hutan hari ini. Banyak bahaya menunggu di sana.
Banyak nyonya lapar yang keluar hari ini. Makanlah kamu segera setelah menatap.
Taman yang kejam, taman yang kejam, burung pemangsa ada di sayap. Taman yang kejam, taman yang kejam, semoga aku bisa bertahan di musim semi.
Jika Anda berjalan-jalan di hutan malam ini, hati-hati terhadap mata nyonya.
Seseorang melompat dan menangkap saya, sungguh menakutkan! Mengatakan bahwa aku hanya seukuran dia.
Taman yang kejam, taman yang kejam, burung pemangsa ada di sayap.
Taman yang kejam, taman yang kejam, semoga aku bisa bertahan di musim semi.
Oh, oh, oh, oh, aku harus pulang dalam keadaan terang.
Oh, oh, oh, oh, sebaiknya jangan ke sini pada malam hari.
Taman yang kejam, taman yang kejam, burung pemangsa ada di sayap.
Taman yang kejam, taman yang kejam, semoga aku bisa bertahan di musim semi.
Oh, oh, oh, oh, aku harus pulang dalam keadaan terang. Oh, oh, oh, oh, sebaiknya jangan ke sini pada malam hari.