Lagu lain dari The Stranglers
Deskripsi
Insinyur: Steve Churchyard
Produser: The Strangler
Produser: Tony Visconti
Komposer: Dave Greenfield
Komposer: Hugh Cornwell
Komposer: Jean-Jacques Burnell
Komposer: Jet Black
Lirik dan terjemahan
Asli
Ciao!
Mille,
So,
Sosa, neuf deux i. Eh,
BullB squad.
Promis juré, cracher, taf mais pas d'affiler.
Y a pas mieux pour me foutre le seum qu'une salope qui me passe déshabillée.
Pow, pow, sortez les garroches. BullB squad, c'est la reggae.
Ahoussa, ahoussa, deux, trois, sept, mon sheitan peut les fumer.
Pire que nous, tu trouves pas? Génération arracheurs de keussa.
Bison, Azou, Jimmy, une grosse pensée à tous mes sosa.
Des balles, des guerres sont tirées, pas d'affeur quand on arrive pour tout quadriller.
Mayday, venez m'aider, si les balles pleuvent, je reste ici foncedé.
J'ai des dorres pour les frères enfermés, inch'Allah, tout déconne vite.
Gardez la pêche même en taule, pas que mes frères chez les rapbi.
Y a la presse qui nous prend notre cul, il serait temps de kalacher ces fils de pute.
Mayday, venez m'aider, si les balles -pleuvent, je reste ici foncedé. -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash God!
Red Squad, rapbi, bang, bang, Sosa.
On ferme nos gueules, on parle peu, la folie le fera. Fun de long riff, bang, bang, Sosa.
Ferme ta gueule, tu vas faire quoi? Les frères viennent de chez moi.
Ils viennent de la tiguie, sortez de là!
Fight, fight, le mental est d'acier, même en zone, mes soldats font des chélas.
Que fais-tu là? Que fais-tu là? Coca, fella.
Fight, fight, taf P, si tu baises pas, faut rester chez toi.
Fight, fight, faut faire du biff pour les escroquer comme un bon babylike.
Y a que les femmes qui parlent, vous êtes des hommes agités.
Peck, gang, jocks, préparez les néchés.
Quarante mille chez ANG, walay bilaye, c'est la reggae.
Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré. Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ouais, c'est pour mes sosa.
Quarante mille -! Pour tous mes yo voix. Ouais, ouais. -Kalash, chicha à la main, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Pas les couilles de quitter, je marche qu'avec des trappes, mais pas trop tôt. Bang, bang.
Deux mille quatorze, walay bilaye, on va pas rigoler.
-Non, non.
-Condamné à réussir, avec mes frérots, -c'est impossible d'échouer. -Non, non.
Wessi, camer, HB, cette prod faut la dédercher.
-Bam, bam!
-J'ai mon tête de bonbon, je suis en zone, -il peut tiquer ta mère pour des billets. -Pour des billets.
Cimetière, près du resquois, c'est là-bas qu'on va m'enterrer.
-Ouais, ouais.
-Un joint de beuh et du SD dans ta goba, -t'es parti pour planer. -T'es parti pour planer.
On porte nos couilles, on avance, personne nous fait enculer.
Personne, personne, personne, personne, personne.
C'est promis juré -! -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler. Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Terjemahan bahasa Indonesia
ciao!
Seribu,
Jadi,
Sosa, sembilan dua i. Hei,
Pasukan BullB.
Aku janji aku bersumpah, meludah, bekerja tapi jangan mengasah.
Tidak ada yang lebih baik untuk membuatku kacau selain pelacur yang melewatiku dalam keadaan telanjang.
Pow, pow, keluarkan garrochnya. Pasukan BullB adalah reggae.
Ahoussa, ahousa, dua, tiga, tujuh, sheitanku bisa menghisapnya.
Lebih buruk dari kita, bukan begitu? Generasi penarik keussa.
Bison, Azou, Jimmy, pemikiran besar untuk semua sosasku.
Peluru, perang dilancarkan, tidak ada rasa takut ketika kita tiba untuk menyelesaikan segalanya.
Mayday, ayo bantu aku, kalau pelurunya hujan, aku akan tetap di sini sambil menyerang.
Saya punya perasaan terhadap saudara-saudara yang dikurung, insya Allah, semuanya cepat beres.
Tetaplah memancing meski di penjara, bukan hanya saudara-saudaraku di rapbi.
Pers menyambar kita, inilah saatnya membunuh bajingan-bajingan ini.
Mayday, datang dan bantu aku, jika peluru menghujani, aku akan tetap di sini dengan depresi. -Sosa bersenjata, Sosa marah, Sosa tertembak.
Untuk satu gram atau kilo, Sosa bisa membunuhmu.
Brolic dan tidak seperti sebelumnya, Sosa tidak mau bicara.
Dua ribu empat belas, empat puluh ribu, semuanya akan kacau. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Hancurkan Tuhan!
Pasukan Merah, bang, bang, bang, Sosa.
Kita tutup mulut, kita sedikit bicara, kegilaan akan menyelesaikannya. Riff panjang yang menyenangkan, bang, bang, Sosa.
Diam, apa yang akan kamu lakukan? Saudara-saudara datang dari rumah saya.
Mereka datang dari tiguie, keluar dari sana!
Berjuang, bertarung, pikiran sekuat baja, bahkan di zona tersebut, prajuritku melakukan chelas.
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang kamu lakukan di sini? Minuman bersoda, kawan.
Berjuang, berkelahi, bekerja P, kalau tidak bercinta harus di rumah saja.
Berjuang, bertarung, Anda harus berusaha sekuat tenaga untuk menipu mereka seperti bayi.
Hanya wanita saja yang bicara, kalian pria yang gelisah.
Peck, geng, atlet, bersiaplah.
Empat puluh ribu di ANG, walay bilaye, itu reggae.
Sosa bersenjata, Sosa marah, Sosa tertembak. Untuk satu gram atau kilo, Sosa bisa membunuhmu.
Brolic dan tidak seperti sebelumnya, Sosa tidak mau bicara.
Dua ribu empat belas, empat puluh ribu, semuanya akan kacau.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ya, ini untuk sosa-ku.
Empat puluh ribu -! Untuk semua suaraku. Ya, ya. -Kalash, hookah di tangan, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Tidak punya nyali untuk pergi, saya hanya berjalan dengan jebakan, tapi tidak terlalu dini. Bang, bang.
Dua ribu empat belas, walay bilaye, kami tidak akan tertawa.
-Tidak, tidak.
- Dikutuk untuk berhasil, bersama saudara-saudaraku, - tidak mungkin gagal. -Tidak, tidak.
Wessi, camer, HB, produksi ini harus digali.
-Bam, bam!
-Aku punya wajah manis, aku di zona itu, -dia bisa menggelitik ibumu untuk meminta tiket. -Untuk tiket.
Pemakaman, dekat resquois, di sanalah mereka akan menguburkanku.
-Ya, ya.
-Gabungan ganja dan SD di gobamu, -kamu akan mabuk. -Kau akan mabuk.
Kami memakai keberanian kami, kami bergerak maju, tidak ada yang meniduri kami.
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada.
Aku berjanji, aku bersumpah! -Sosa bersenjata, Sosa marah, Sosa tertembak.
Untuk satu gram atau kilo, Sosa bisa membunuhmu.
Brolic dan tidak seperti sebelumnya, Sosa tidak mau bicara. Dua ribu empat belas, empat puluh ribu, semuanya akan kacau.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.