Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Woe Is Me, Wow Is You

Woe Is Me, Wow Is You

4:46Album Futique 2025-09-19

Lagu lain dari Biffy Clyro

  1. A Little Love
      3:38
  2. True Believer
      4:34
  3. Shot One
      3:30
  4. Hunting Season
      2:55
  5. Friendshipping
      3:14
  6. A Thousand And One
      3:34
Semua lagu

Deskripsi

Asisten Insinyur: Axel Reinemer

Drum: Ben Johnston

Vokal Pendukung: Ben Johnston

Produser: Biffy Clyro

Biola Kedua: Bridget O'Donnell

Asisten Insinyur: Brodie Griffin

Asisten: David Dlubatz

Asisten Insinyur: Dylan Grafftey-Smith

Insinyur: Freddy Williams

Pemrogram Tambahan: Freddy Williams

Insinyur Perekaman Senar: Gavin Dean

Bass: James Johnston

Vokal Pendukung: James Johnston

Pengaduk, Produser: Jonathan Gilmore

Perkusi, Programmer, Synthesizer: Jonathan Gilmore

Selo: Jonny Byers

Asisten: Kian Moghaddamzadeh

Asisten Insinyur: Luke Gibbs

Asisten Insinyur: Marian Hafenstein

Biola Pertama: Marianne Haynes

Viola: Meghan Cassidy

Piano: Richard Ingram

Master: Robin Schmidt

Konduktor Senar: Sam Swallow

Penata Senar: Sam Swallow

Gitar, Keyboard, Piano, Vokal: Simon Neil

Asisten: Sören Kleideiter

Asisten: Welf Willemeit

Komposer, Penulis Lirik: Simon Neil

Lirik dan terjemahan

Asli

I set my soul to exquisite black

I stole the crescent moon, you'll never get it back

And now I'm all alone

It's not ideal to be shunned

But I hope, I hope that it's worth it

I've seen the shine, I've seen the cracks

I know the toll it takes, that weight upon my back

It's compressed all my bones

You're all starting to move on

But I won't, I won't admit it

I can see, I can see a bright light (stick it out, stick it out)

Receding in the distance, I never reach it in time (stick it out, stick it out)

No, I'm not coming home

I'll be out here 'til I'm done (stick it out, stick it out)

And I won't, I won't ever settle (stick it out, stick it out)

I've seen the black and I've seen the white (stick it out, stick it out)

I hold my leftest hand a minute from my right (stick it out, stick it out)

Virtually comatose

So I reach out for someone (stick it out, stick it out)

But I know, I still won't settle

This is too special

We believe in the concept

We defy the impossible

We undertook the research

And watched it play out

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

I know, I know we're closing in (promise me, promise you)

There's a special place out there

It's a place we've never seen (promise me, promise you)

Ignore the call of home

The calls of anyone (promise me, promise you)

And I know we'll always be together (promise me, promise you)

I lit the fire, I burned the night (promise me, promise you)

Keep asking questions 'til I fucking get it right (promise me, promise you)

I know that there's a place

But I haven't found it yet (promise me, promise you)

And I won't, I won't ever settle

'Cause this is too special

We believe in the concept

We defy the impossible

We undertook the research

And watched it play out

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

Woe is me, wow is you

Woe is me, wow is you

We believe in the concept

We defy the impossible

We undertook the research

And watched it play out

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

This ship is built to last

Woe is me, wow is you

Woe is me, wow is you

Woe is me, wow is you

Terjemahan bahasa Indonesia

Aku mengatur jiwaku pada warna hitam yang indah

Aku mencuri bulan sabit, kamu tidak akan pernah mendapatkannya kembali

Dan sekarang aku sendirian

Tidaklah ideal untuk dijauhi

Tapi saya harap, saya harap itu sepadan

Saya telah melihat kilauannya, saya telah melihat retakannya

Aku tahu akibat yang harus ditanggung, beban yang ada di punggungku

Itu menekan seluruh tulangku

Anda semua mulai bergerak maju

Tapi aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan mengakuinya

Aku bisa melihat, aku bisa melihat cahaya terang (tahan, tempelkan)

Semakin menjauh, aku tak pernah mencapainya tepat pada waktunya (bertahan, bertahan)

Tidak, aku tidak akan pulang

Aku akan berada di sini sampai aku selesai (bertahan, bertahan)

Dan aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan pernah puas (bertahan, bertahan)

Aku sudah melihat yang hitam dan aku sudah melihat yang putih (tahan, tahan)

Aku memegang tangan kiriku satu menit dari tangan kananku (menjulurkannya, menjulurkannya)

Hampir koma

Jadi aku mengulurkan tangan pada seseorang (bertahan, bertahan)

Tapi aku tahu, aku tetap tidak akan puas

Ini terlalu istimewa

Kami percaya pada konsep tersebut

Kami menentang hal yang mustahil

Kami melakukan penelitian

Dan menyaksikannya dimainkan

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Aku tahu, aku tahu kita semakin dekat (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Ada tempat khusus di luar sana

Itu adalah tempat yang belum pernah kita lihat (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Abaikan panggilan rumah

Panggilan siapa pun (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Dan aku tahu kita akan selalu bersama (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Aku menyalakan api, aku membakar malam (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Terus ajukan pertanyaan sampai aku bisa menjawabnya dengan benar (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Saya tahu bahwa ada tempat

Tapi aku belum menemukannya (berjanjilah padaku, berjanjilah padamu)

Dan aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan pernah puas

Karena ini terlalu istimewa

Kami percaya pada konsep tersebut

Kami menentang hal yang mustahil

Kami melakukan penelitian

Dan menyaksikannya dimainkan

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Celakalah aku, wow kamu

Celakalah aku, wow kamu

Kami percaya pada konsep tersebut

Kami menentang hal yang mustahil

Kami melakukan penelitian

Dan menyaksikannya dimainkan

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Kapal ini dibuat agar tahan lama

Celakalah aku, wow kamu

Celakalah aku, wow kamu

Celakalah aku, wow kamu

Tonton video Biffy Clyro - Woe Is Me, Wow Is You

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam