Lagu lain dari Dara
Deskripsi
Produser: Vlad Măzărel
Produser: Alexandru Turcu
Komposer: Nicoleta Darabană
Komposer: Tudor Sebastian Gabriel
Penulis Lirik: Nicoleta Darabană
Penulis Lirik: Tudor Sebastian Gabriel
Lirik dan terjemahan
Asli
Și nu e greu, e doar o încercare să pot vedea ce este după soare și să mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Nu vreau să aștept o eclipsă totală, eu mă topesc în fiecare seară și iar mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan itu tidak sulit, itu hanya sebuah usaha untuk bisa melihat apa yang ada setelah matahari dan kehilangan diriku sampai aku bisa melihat bagaimana rasanya menjadi lebih hidup dari api dingin.
Aku mengusir hasrat-hasrat lemah yang hanya mendatangkan keburukan bagiku, membiarkan awan menangis, menyinari bayangan.
Begitu saja, begitu saja!
Langkah-langkah itu tidak akan terulang lagi, itu hanya akan membawaku ke duniaku.
Begitu saja, begitu saja!
Aku tidak akan bergantung pada orang lain untuk segala sesuatu yang hanya ada di duniaku.
Aku tak mau menunggu gerhana total, aku meleleh setiap malam dan kehilangan diriku lagi hingga aku bisa melihat bagaimana rasanya menjadi lebih hidup dari api dingin.
Aku mengusir hasrat-hasrat lemah yang hanya mendatangkan keburukan bagiku, membiarkan awan menangis, menyinari bayangan.
Begitu saja, begitu saja!
Langkah-langkah itu tidak akan terulang lagi, itu hanya akan membawaku ke duniaku.
Begitu saja, begitu saja!
Aku tidak akan bergantung pada orang lain untuk segala sesuatu yang hanya ada di duniaku.