Lagu lain dari Erden Erdoğan
Lagu lain dari Turuncu Gökyüzü
Deskripsi
Produser: Erden Erdoğan
Drum: Erden Erdoğan
Gitar: Erden Erdoğan
Bass: Erden Erdoğan
Keyboard: Erden Erdoğan
Pemrograman: Erden Erdoğan
Komposer: Erden Erdoğan
Penulis lirik: Erden Erdoğan
Arranger: Erden Erdoğan
Lirik dan terjemahan
Asli
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cardigan yang kamu tinggalkan di sofa.
Anda tidak memiliki suara, tetapi Anda memiliki jejak. . .
Tatapanmu tertuju pada dindingku, tehmu dingin di atas meja.
Kacanya berkabut, malam sunyi. Namamu tidak disebutkan dalam lagu apa pun.
Garis tidak dapat menggambarkan dirimu, hanya keheningan yang menguasai ruangan.
Bahkan bulan pun tersembunyi di balik awan, dan bagiku langit tampak sempit.
Sakit di tengah malam, luka ini ada bersamamu namun tanpamu.
Aku ditinggalkan di tengah, sendirian di ruangan yang dingin dan kumuh ini.
Senar gitar saya putus, saya tidak bisa menjelaskan masalah saya tanpa memainkannya lagi.
Maksudku bungaku yang haus, setidaknya kamu bisa kembali dan menyiraminya.
Aku terjebak di tengah, lengkapi aku juga.
Sendirian, sendirian di ruangan yang dingin dan kumuh ini.
Bahkan bulan pun tersembunyi di balik awan, dan bagiku langit tampak sempit.
Sakit di tengah malam, luka ini ada bersamamu namun tanpamu.
Aku tertinggal di tengah, sendirian di ruangan yang dingin dan kumuh ini, ah!
Sendiri.
Senar gitar saya putus, saya tidak bisa menjelaskan masalah saya tanpa memainkannya lagi.
Maksudku bungaku yang haus, setidaknya kamu bisa kembali dan menyiraminya.
Aku terjebak di tengah, lengkapi aku juga.
Sendirian, sendirian di ruangan yang dingin dan kumuh ini.