Lagu lain dari LE MOTAT
Deskripsi
Produser, Programmer: Tato Wesselo
Komposer, Penulis Lirik: Tato Wesselo
Komposer : Jasper Ras
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku baru berumur seratus tiga tahun. Kami berumur lima belas atau enam belas tahun.
Ledakan pertama.
Di sudut halaman sekolah, bukan untuk sesaat tapi selamanya.
Aku duduk disebelahmu dan kamu duduk disekelilingku.
Seluruh dunia tidak ada di sana.
Tidak, itu belum sampai di sana. Kami berumur lima belas atau enam belas tahun.
Melihat kerajaan alam semesta dalam ukuran. Big Bang sungguh mengerikan.
Sisanya belum ada di sana. Kami berumur lima belas atau enam belas tahun.
Itu adalah komposisi yang jenius. Semuanya diputuskan segera.