Lagu lain dari LE MOTAT
Deskripsi
Produser: Roy van Rosendaal
Produser: Tato Wesselo
Penerbit Musik: Kontrol Hak Cipta
Penulis Lirik: Tato Wesselo
Komposer: Tato Wesselo
Lirik dan terjemahan
Asli
Uh, au
We-we, wat zullen we gaan doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
We-we, wat zullen we gaan doen?
Waar moeten we naartoe, wat moeten we nou doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
Waar moeten we nou heen? Ik heb een goed idee
(Een heel goed idee) dus ga je mee?
(Ga je mee?)
Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
(Want we) hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (oeh, oeh, oeh)
Oeh, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (oeh, oeh)
Ik weet wat we moeten doen
Laten we samen naar de klote gaan
Uh, au
Uh, au
Uh, au
O, waar gaat dit naartoe? (sjik-a-sjik-a)
We zitten samen op een schip, waar gaat dit heen?
Ik heb een slecht gevoel (o, weet je wat het is?)
Dus doe mij d'r nog maar één (in deze wereld is wat mis, man)
Ik weet niet wat ik moet (ik weet niet wat ik moet)
'k Weet niet wat ik hier moet doen (sji-ah)
Waar gaat dit dan naartoe? (shi-ah)
't Kom naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe
(O, wat zullen we gaan doen?) Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
Want we hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (naar de klote gaan)
O, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (naar de klote gaat)
Je hebt toch niks te doen
Dus beter dat we samen gaan
Ga mee, heb je wat te doen dan, heb je wat te doen?
Dan heb je wat te doen, dan heb je wat te doen
Dan heb je wat te doen dan, of heb je wat te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Fuck that, je kan het doen, want wat heb je nou te doen?
Wat heb je dan te doen dan, wat heb je dan te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Wat heb je nou? Toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Want je hebt toch niks te doen, toch niks te doen
Want je hebt toch niks te doen vandaag?
Wat heb je nou dan? (niks te doen)
Je hebt toch niks te doen?
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh, aduh
Kita-kita, apa yang akan kita lakukan?
(Apa yang harus kita lakukan?)
Kita-kita, apa yang akan kita lakukan?
Kemana kita harus pergi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
(Apa yang harus kita lakukan?)
Ke mana kita harus pergi sekarang? Saya punya ide bagus
(Ide yang sangat bagus) jadi apakah kamu ikut?
(Apakah kamu datang?)
Apa yang akan kita lakukan?
Akankah kita pergi ke neraka bersama? (ooh, ooh)
(Karena kami) tidak ada hubungannya
Jadi lebih baik kita pergi ke neraka (ooh, ooh, ooh)
Ooh, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ketika semuanya menjadi kacau? (ooh, ooh)
Saya tahu apa yang harus kita lakukan
Mari kita pergi ke neraka bersama-sama
Eh, aduh
Eh, aduh
Eh, aduh
Oh, kemana arahnya? (shik-a-shik-a)
Kita berada di kapal bersama, kemana arahnya?
Aku punya firasat buruk (oh, kamu tahu apa itu?)
Jadi beri aku satu lagi (ada sesuatu yang salah di dunia ini kawan)
Saya tidak tahu harus berbuat apa (saya tidak tahu harus berbuat apa)
Aku tidak tahu harus berbuat apa di sini (shi-ah)
Lalu kemana arahnya? (shi-ah)
Itu akan datang kepadamu (shi-ah)
Itu datang kepadamu (shi-ah)
Itu datang kepadamu
(Oh, apa yang akan kita lakukan?) Apa yang akan kita lakukan?
Akankah kita pergi ke neraka bersama? (ooh, ooh)
Karena toh kita tidak ada hubungannya
Jadi lebih baik kita pergi ke neraka (pergi ke neraka)
Oh, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ketika semuanya menjadi kacau? (akan sial)
Lagipula kamu tidak ada hubungannya
Jadi lebih baik kita pergi bersama
Ayo, apakah ada yang harus kamu lakukan, apakah ada yang harus kamu lakukan?
Lalu ada yang harus Anda lakukan, lalu ada yang harus Anda lakukan
Lalu ada yang harus Anda lakukan, atau ada yang harus Anda lakukan?
Anda tidak ada hubungannya, karena Anda tidak ada hubungannya, bukan?
Persetan, kamu bisa melakukannya, karena apa yang harus kamu lakukan?
Lalu apa yang harus kamu lakukan, lalu apa yang harus kamu lakukan?
Anda tidak ada hubungannya, karena Anda tidak ada hubungannya, bukan?
Apa yang kamu punya sekarang? Tidak ada yang bisa dilakukan, karena tidak ada yang bisa dilakukan, bukan?
Karena Anda tidak ada hubungannya, toh tidak ada yang bisa dilakukan
Karena kamu tidak ada urusan hari ini, kan?
Apa yang kamu punya sekarang? (tidak ada hubungannya)
Anda tidak ada hubungannya, kan?