Lagu lain dari LE MOTAT
Deskripsi
Produser, Programmer: Tato Wesselo
Komposer, Penulis Lirik: Tato Wesselo
Lirik dan terjemahan
Asli
Er zijn wat dingen die we anders gaan doen.
Uit de kast pak ik een harpoen, schiet al die dingen van me toedoeloedoe.
Tokio surf ik op mijn gevoel. Er zijn wat dingen die ik anders zou doen.
Ik zou het effe zus, effe net, effe zo. Je lapje jezelf steeds weer aan je schoen.
Ik lap mezelf weer op om het over te doen, yo! Ik ben niet normaal. Doe eens even gek.
Je zit lekker in je vel, op de goede plek. Dit is je moment. Ja, nu is het moment.
Ach man, hou eventjes je mond. Er is er maar één en dat ben jezelf.
Doe het nog steeds alsof ik mijn kont door de helft. Ben aan de race, Usain Bolt kan lekker snel.
Ben nummer één, toch het effetjes voor de belf.
Dit is het moment. Dit is het moment. Geef me het moment.
Dit is je moment. Dit is het moment. Nu is het moment.
Verdomme, wat een vieze gore longen.
Sjonge, jonge, jonge, jonge, wat ben je aan begonnen? Damma, damma, jonge.
Tijd om luiers te verschonen. Just a boenen, harde schijf vol gorden.
Reset, mijn bootjes gedopt. Ten eerste voor het geld, ten tweede voor de show.
Drie voor de muziek, ik blijf schrijven tot mijn dood. Ik heb mediteren doordat mijn God in me gelooft.
Oh nee, oh nee, ik heb mezelf weer verdood.
Maar minstens honderddertig heb ik mezelf beloofd, dus kom maar door.
Dit is het moment! Dit is het moment. Geef me dat moment.
Dit is het moment. Dit is het moment. Nu is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment. Dit is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment, moment suprême.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada beberapa hal yang akan kami lakukan secara berbeda.
Aku mengambil tombak dari lemari dan menembak semua itu dari dadaku.
Saya menjelajahi Tokyo dengan perasaan. Ada beberapa hal yang akan saya lakukan secara berbeda.
Saya akan mengatakannya seperti ini, seperti ini, seperti ini. Anda memperbaiki diri Anda lagi dan lagi.
Aku sedang memperbaiki diriku untuk melakukannya lagi, yo! Saya tidak normal. Menjadi gila sejenak.
Anda merasa nyaman dengan diri Anda sendiri, di tempat yang tepat. Ini adalah momenmu. Ya, sekaranglah waktunya.
Ya ampun, diamlah sebentar. Hanya ada satu dan itu adalah dirimu sendiri.
Masih melakukannya seperti aku memotong pantatku menjadi dua. Saya sedang balapan, Usain Bolt bisa melaju kencang.
Saya nomor satu, tapi saya masih memiliki sentuhan akhir untuk Belf.
Inilah saatnya. Inilah saatnya. Beri aku waktu sebentar.
Ini adalah momenmu. Inilah saatnya. Sekaranglah saatnya.
Sial, paru-paru yang kotor dan kotor.
Muda, muda, muda, muda, apa yang sudah kamu lakukan? Sialan, sial, anak muda.
Saatnya mengganti popok. Gosok saja, harddisk penuh.
Setel ulang, perahu saya tertutup. Pertama karena uangnya, kedua karena pertunjukannya.
Tiga untuk musiknya, saya akan terus menulis sampai saya mati. Saya bermeditasi karena Tuhan saya percaya pada saya.
Oh tidak, oh tidak, aku bunuh diri lagi.
Tapi aku berjanji pada diriku sendiri setidaknya seratus tiga puluh, jadi ayolah.
Inilah saatnya! Inilah saatnya. Beri aku momen itu.
Inilah saatnya. Inilah saatnya. Sekaranglah saatnya. Inilah saatnya.
Beri aku momen itu. Inilah saatnya. Inilah saatnya.
Beri aku momen itu, momen tertinggi.