Lagu lain dari LE MOTAT
Deskripsi
Produser, Programmer: Tato Wesselo
Komposer, Penulis Lirik: Tato Wesselo
Komposer: Tommy van Leuken
Lirik dan terjemahan
Asli
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hati dari batu dan lidah dari baja.
Cinta hilang, salah diceritakan.
Dalam angka nol dan satu, kemana arahnya?
Betapa dinginnya di sini, perasaan itu seolah terlupakan.
Betapa sepinya keadaan di sini. . .
tanpamu.
saya sudah jadi. . .
untuk mencintaimu.
Tidak ada yang bisa menghentikanku, tapi maafkan aku.
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa tidak peduli seberapa jauh Anda dari saya, ketika hari-hari terasa seperti berminggu-minggu, dan saya tersesat untuk sementara waktu.
Saya, saya dibuat. . .
untuk mencintaimu. Tidak ada yang bisa menghentikanku, tapi. . . Aku dibuat untuk mencintaimu.
Tidak ada yang menahan kecuali garis.
saya sudah jadi. . .
untuk mencintaimu.