Lagu lain dari Baas B
Lagu lain dari Loen
Lagu lain dari Nouri
Deskripsi
Produser: Nouri Frenken
Produser: Nuri
Dengan Vokal: Nouri
Komposer: Bart Zeilstra
Komposer: Eline Mann
Komposer: Nouri Frenken
Lirik dan terjemahan
Asli
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang saya berpikir: apa gunanya ini?
Aku berlari cepat, tapi aku tidak berhasil.
Tenggat waktu, catatan suara, banyak stres, arus kas sedikit.
Melompat bahwa saya terjebak, bahwa saya terjebak.
Saya bisa kehilangan diri saya sendiri dalam pilihan yang saya buat.
Namun saat aku bercermin, aku sadar di mana aku berdiri.
Badai kini telah berlalu beberapa saat. Saya melakukannya untuk saya. Saya telah menempuh perjalanan jauh.
Saya mencapai semua yang saya inginkan.
Saya melakukannya untuk saya, karena saya berani bermimpi.
Hikmah yang bijak, perjalanan panjang malam tanpa tidur. Namun badai itu kini telah berlalu. Saya melakukannya untuk saya.
Aku-melakukannya untukku. -Aku sudah berada di jalan untuk sementara waktu.
Bermil-mil perjalanan, begitu banyak langkah yang telah diambil. Selalu berakhir di baju tidurku lagi.
Dengan setiap langkah yang kuambil, aku semakin dekat dengan tujuanku, tapi aku masih belum bisa melangkah lebih jauh.
Saya pikir tidak bisakah ini lebih cepat?
Kamu boleh terus berlari, tapi jangan abaikan dirimu sendiri. Karena terkadang saya lupa melihat ke belakang saat berlari.
Cukup duduk di bangku sambil memandangi matahari.
Puaslah saja dengan semua yang ada, karena pada akhirnya saya melakukannya untuk diri saya sendiri.
Badai kini telah berlalu beberapa saat. Saya melakukannya untuk saya. Saya telah menempuh perjalanan jauh.
Saya mencapai semua yang saya inginkan.
Saya melakukannya untuk saya, karena saya berani bermimpi.
Hikmah yang bijak, perjalanan panjang malam tanpa tidur. Namun badai itu kini telah berlalu. Saya melakukannya untuk saya.
Saya melakukannya untuk saya.