My cherie amour / You are the sunshine of my life / Isn't she lovely
Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Pengarang: Henry Cosby
Pengarang: Sylvia Rose Moy
Lirik dan terjemahan
Asli
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
My chéri amour, lovely as a summer day.
My chéri amour, distant as the Milky
Way.
My chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Maybe someday, you'll see my face among the crowd. Maybe someday,
I'll share your little distant cloud.
Oh, chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always be around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you stay in my heart.
I feel like this is the beginning.
Though I loved you for million years.
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears!
Oh, oh. You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
You must have known that I was lonely.
Because you came to my rescue.
Oh, oh, oh, oh. Now I know that must be heaven.
How could so much love be inside of you? Yeah, yeah.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
Isn't she lovely?
Isn't she wonderful? Isn't she precious?
Less than one minute old.
I never thought through love we'd be, making one as lovely as she.
Isn't she lovely, made from love?
Now isn't she pretty?
A true-. . . I've been heaven blessed.
I can't believe what God has done, through us He's given life to one.
Isn't she lovely, made from love?
Isn't she lovely?
Life may never the same.
Life is my aim, the meaning of her name.
All things good have not been done, when the two of us become as one.
So very lovely, made from love.
Oh, yeah!
Woo!
So lovely.
She's so lovely!
Terjemahan bahasa Indonesia
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
My chéri amour, indah seperti hari musim panas.
My chéri amour, jauh seperti Bima Sakti
Cara.
My chéri amour, si kecil cantik yang aku kagumi.
Kamu satu-satunya laki-laki yang hatiku berdebar kencang.
Betapa aku berharap kamu menjadi milikku.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Mungkin suatu hari nanti, kamu akan melihat wajahku di antara kerumunan. Mungkin suatu hari nanti,
Saya akan membagikan awan kecil Anda yang jauh.
Oh, chéri amour, si kecil cantik yang aku suka.
Kamu satu-satunya laki-laki yang hatiku berdebar kencang.
Betapa aku berharap kamu menjadi milikku.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Kamu adalah sinar matahari dalam hidupku.
Itu sebabnya aku akan selalu ada. Ooh, ya.
Kamu adalah biji mataku.
Selamanya kamu tinggal di hatiku.
Saya merasa ini adalah permulaan.
Padahal aku mencintaimu selama jutaan tahun.
Dan jika kupikir cinta kita akan berakhir,
Aku akan mendapati diriku tenggelam dalam air mataku sendiri!
Oh oh. Kamu adalah sinar matahari dalam hidupku.
Itu sebabnya aku akan selalu berada di sini. Ooh, ya.
Kamu adalah biji mataku.
Selamanya kamu akan tinggal di hatiku.
Kamu pasti tahu kalau aku kesepian.
Karena kamu datang untuk menyelamatkanku.
Oh, oh, oh, oh. Sekarang saya tahu itu pasti surga.
Bagaimana bisa begitu banyak cinta ada di dalam dirimu? Ya, ya.
Kamu adalah sinar matahari dalam hidupku.
Itu sebabnya aku akan selalu berada di sini. Ooh, ya.
Kamu adalah biji mataku.
Selamanya kamu akan tinggal di hatiku.
Bukankah dia cantik?
Bukankah dia luar biasa? Bukankah dia berharga?
Berusia kurang dari satu menit.
Aku tidak pernah berpikir kita akan menjadi cinta, menjadikannya secantik dia.
Bukankah dia cantik, terbuat dari cinta?
Sekarang bukankah dia cantik?
Benar-. . . Saya telah diberkati surga.
Saya tidak percaya apa yang telah Tuhan lakukan, melalui kita Dia memberikan kehidupan kepada seseorang.
Bukankah dia cantik, terbuat dari cinta?
Bukankah dia cantik?
Hidup mungkin tidak akan pernah sama.
Hidup adalah tujuanku, arti namanya.
Segala kebaikan belum terlaksana, ketika kita berdua menjadi satu.
Sangat indah, terbuat dari cinta.
Oh ya!
Merayu!
Sangat indah.
Dia sangat cantik!