Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Good morn or evening, friend.
Here's your friendly announcer.
I have serious news to pass on to everybody.
What I'm about to say could mean the world's disaster, could change your joy and laughter to tears and pain.
It's that love's in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Hate's going around breaking many hearts.
Stop it, please, before it's gone too far.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh.
The force of evil plans to make you its possession, and it will, if we let it, destroy everybody.
We all must take precautionary measures.
If love and peace you treasure, then you hear me when I say that love is in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Oh, hate's going 'round breaking many hearts.
Oh, we got to stop it, please, before it's gone too far, oh.
Oh, love is in need of love today.
Don't you delay, all we gotta do is send our love right away, 'cause hate's gone, oh.
And it's breaking so many hearts, yes, it is.
We got to stop it before it's gone too far.
L-O-V-E, of love today.
Don't you delay, 'cause we gotta save these people.
We gotta love each other over and over and over.
We gonna make it right.
Yes, we got another chance to make things right. We got to give the world
L-O-V-E.
Love!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Selamat pagi atau sore kawan.
Inilah penyiar ramah Anda.
Saya punya berita serius untuk disampaikan kepada semua orang.
Apa yang akan saya katakan bisa berarti bencana dunia, bisa mengubah kegembiraan dan tawa Anda menjadi air mata dan kesakitan.
Itulah cinta yang membutuhkan cinta saat ini.
Jangan tunda lagi, kirimkan segera milikmu, oh.
Kebencian menyebar hingga menghancurkan banyak hati.
Tolong hentikan, sebelum semuanya menjadi terlalu jauh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Kekuatan jahat berencana menjadikan Anda miliknya, dan jika kita membiarkannya, ia akan menghancurkan semua orang.
Kita semua harus mengambil tindakan pencegahan.
Jika cinta dan kedamaian Anda hargai, maka dengarkan saya ketika saya mengatakan bahwa cinta membutuhkan cinta saat ini.
Jangan tunda lagi, kirimkan segera milikmu, oh.
Oh, kebencian semakin menghancurkan banyak hati.
Oh, kita harus menghentikannya, tolong, sebelum itu menjadi terlalu jauh, oh.
Oh, cinta membutuhkan cinta hari ini.
Jangan tunda lagi, yang harus kita lakukan adalah segera mengirimkan cinta kita, karena kebencian sudah hilang, oh.
Dan itu menghancurkan banyak hati, ya, benar.
Kita harus menghentikannya sebelum menjadi terlalu jauh.
CINTA, cinta hari ini.
Jangan tunda lagi, karena kita harus menyelamatkan orang-orang ini.
Kita harus saling mencintai berulang kali.
Kami akan memperbaikinya.
Ya, kami mendapat kesempatan lain untuk memperbaikinya. Kita harus memberi dunia
CINTA.
Cinta!