Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
Over time, I've been building my castle of love.
Just for two, though you never knew you were my reason.
I've gone much too far for you now to say that I've got to throw my castle away. Over dreams,
I have picked out a perfect come true.
Though you never knew it was of you
I'd been dreaming.
The sandman has come from too far away for you to say, "Come back some other day.
" And though you don't believe that they do, they do come true, for did my dreams come true when I looked at you?
And maybe, too, if you would believe, you, too, might be overjoyed, over loved, over me.
Over heart,
I have painfully turned every stone.
Just to find
I had found what I searched to discover.
I've gone much too far for me now to find the love that I sought can never be mine.
And though you don't believe that they do, they do come true, for did my dreams come true when I looked at you?
And maybe, too, if you would believe, you, too, might be overjoyed, over loved, over me.
And though they all say improbable, what do they know?
For in romance, all true love needs is a chance, and maybe with a chance you will find you, too, like I, overjoyed, over loved, over you.
Oh, oh, over you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seiring waktu, saya telah membangun istana cinta saya.
Hanya untuk dua orang, meski kamu tidak pernah tahu kamulah alasanku.
Aku sudah bertindak terlalu jauh hingga kamu sekarang mengatakan bahwa aku harus membuang kastilku. Atas mimpi,
Saya telah memilih sesuatu yang sempurna menjadi kenyataan.
Meskipun kamu tidak pernah tahu itu milikmu
aku sedang bermimpi.
Manusia pasir itu datang dari tempat yang terlalu jauh sehingga Anda tidak bisa berkata, "Kembalilah lagi suatu hari nanti.
"Dan meskipun kamu tidak percaya hal itu terjadi, hal itu menjadi kenyataan, karena apakah impianku menjadi kenyataan ketika aku melihatmu?
Dan mungkin juga, jika kamu mau percaya, kamu juga mungkin akan sangat gembira, karena dicintai, karena aku.
Di atas hati,
Aku telah dengan susah payah membalik setiap batu.
Hanya untuk menemukan
Saya telah menemukan apa yang saya cari untuk ditemukan.
Aku sudah melangkah terlalu jauh sekarang untuk menemukan cinta yang kucari tidak akan pernah bisa menjadi milikku.
Dan meskipun kamu tidak percaya hal itu terjadi, hal itu menjadi kenyataan, karena apakah impianku menjadi kenyataan ketika aku melihatmu?
Dan mungkin juga, jika kamu mau percaya, kamu juga mungkin akan sangat gembira, karena dicintai, karena aku.
Meskipun mereka semua berkata mustahil, apa yang mereka ketahui?
Karena dalam percintaan, semua yang dibutuhkan cinta sejati hanyalah sebuah kesempatan, dan mungkin dengan sebuah kesempatan kamu akan menemukan dirimu juga, seperti aku, sangat gembira, sangat dicintai, karena kamu.
Oh, oh, atasmu.