Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua emas di seluruh dunia tidak ada artinya untuk dimiliki.
Jika semua hal yang dibawanya tidak dapat menambah satu ons pun kebahagiaan Anda.
Dan demi cintamu, aku akan melakukan apa saja, hanya untuk melihat senyum di wajahmu.
Demi cintamu, aku akan pergi ke mana pun, cukup katakan padaku dan aku akan segera ke sana.
Berlian yang bersinar seperti bintang di langit bukanlah sesuatu yang bisa dilihat.
Karena betapa kecilnya cahaya apa pun, jika tidak bisa, seperti kamu, menerangi jiwaku.
Dan untuk cintamu,
Aku akan melakukan apa saja, hanya untuk melihat senyum di wajahmu. Untuk cintamu,
Saya akan pergi ke mana saja, cukup beri tahu saya dan saya akan segera ke sana.
-Mm.
-Tidak pernah bisa membayangkan ini, kegembiraan, cinta, dan kelembutan yang kau berikan padaku, ya, ya.
Untuk cinta yang aku rasakan di dalam, sungguh indah sehingga aku tidak bisa menyembunyikannya, dan aku bersinar, aku bersinar hanya dengan memikirkanmu. Saya bersedia!
-Saya bersedia. -Saya bersedia!
-Saya bersedia. -Ya, ya.
Dan untuk cintamu,
Aku akan melakukan apa saja, hanya untuk melihat senyum di wajahmu.
Untuk cintamu,
Saya akan pergi ke mana pun, - cukup beri tahu saya dan saya akan segera ke sana.
-Satu lagi -kali!
-Demi cintamu, aku akan melakukan apa saja, hanya untuk melihat senyum di wajahmu.
Demi cintamu, aku akan pergi ke mana pun, cukup katakan padaku dan aku akan segera berada di sana. -Sekali lagi!
Untuk cintamu,
Aku akan melakukan apa saja, hanya untuk melihat senyum di wajahmu.
Demi cintamu, aku akan pergi ke mana pun, cukup katakan padaku dan aku akan segera ke sana.
Ini bungkusnya. Kami mencintaimu, Stevie.