Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
As around the sun, the Earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May.
Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always.
'Cause now I can't reveal the mystery of tomorrow, but in passing, we'll grow older every day.
Just as all is born is new, you know what I say is -true, that I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always!
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -Always.
Until we dream of life and life becomes a dream.
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay.
Did you know that life has given love a guarantee to last through forever, another day?
Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change.
Just as kindness knows no shame, know through all your joy and pain, that I'll be loving you always. Yes, today I know
I'm living, but tomorrow could make me the past, but then I mustn't fear.
For I know deep in my mind, the love in me I left behind -is I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always.
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -I'll be loving you.
Until we dream of life and life becomes a dream.
I'll be loving you.
Music is a world within itself, with a language we all understand, yeah.
With an equal opportunity for all to sing and dance and clap their hands, yeah.
Just because a record has a groove, don't make it in the groove.
You can tell right away with the letter A, when the people start to move.
They can feel it all over!
They can feel it all over, people.
They can feel it all over.
They can feel it all over, people.
Looking back on when I was a little nappy-headed girl.
-Just this one, just this one. -Then my only worry was for
Christmas, what would be my toy?
Even though we sometimes would not get a thing, we were happy with the joy the day would bring.
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine, yeah.
Greeted at the back door, "Well, your mama told you not to go outside," yeah.
Trying your best to bring the water to your eyes, think that it might stop her from whipping your behind.
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go? 'Cause I loved them so.
I loved them so.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat mengelilingi matahari, Bumi mengetahui bahwa ia berputar, dan kuntum mawar mengetahui mekarnya pada awal Mei.
Sama seperti kebencian yang tahu bahwa cinta adalah obatnya, kamu juga bisa menenangkan pikiranmu bahwa aku akan selalu mencintaimu.
Karena saat ini aku tidak bisa mengungkap misteri hari esok, tapi seiring berjalannya waktu, kita akan bertambah tua setiap harinya.
Sama seperti semua yang dilahirkan itu baru, kamu tahu apa yang aku katakan adalah -benar, bahwa aku akan selalu mencintaimu.
-Sampai pelangi membakar bintang-bintang di langit. -Selalu!
Hingga lautan menutupi setiap gunung yang tinggi.
-Selalu.
-Sampai lumba-lumba terbang dan burung beo hidup -di laut. -Selalu.
Sampai kita memimpikan hidup dan hidup menjadi mimpi.
Tahukah Anda bahwa cinta sejati tidak meminta apa pun?
Penerimaannya adalah cara kita membayar.
Tahukah Anda bahwa kehidupan telah memberi cinta jaminan untuk bertahan selamanya, di lain hari?
Sama seperti waktu yang tahu untuk terus berjalan sejak awal, dan musim tahu persis kapan harus berubah.
Sama seperti kebaikan yang tidak mengenal rasa malu, ketahuilah melalui semua suka dan dukamu, bahwa aku akan selalu mencintaimu. Ya, hari ini aku tahu
Aku hidup, tapi hari esok bisa menjadikanku masa lalu, tapi aku tidak perlu takut.
Karena aku tahu jauh di lubuk hatiku, cinta yang kutinggalkan dalam diriku adalah aku akan selalu mencintaimu.
-Sampai pelangi membakar bintang-bintang di langit. -Selalu.
Hingga lautan menutupi setiap gunung yang tinggi.
-Selalu.
-Sampai lumba-lumba terbang dan burung beo hidup -di laut. -Aku akan mencintaimu.
Sampai kita memimpikan hidup dan hidup menjadi mimpi.
aku akan mencintaimu.
Musik adalah dunia tersendiri, dengan bahasa yang kita semua pahami, ya.
Dengan kesempatan yang sama bagi semua orang untuk bernyanyi, menari, dan bertepuk tangan, ya.
Hanya karena sebuah rekaman mempunyai alur, jangan membuatnya sesuai alur.
Anda dapat langsung mengetahui dengan huruf A, kapan orang tersebut mulai bergerak.
Mereka bisa merasakan semuanya!
Mereka bisa merasakan semuanya, kawan.
Mereka bisa merasakan semuanya.
Mereka bisa merasakan semuanya, kawan.
Mengingat kembali ketika saya masih seorang gadis kecil berkepala popok.
-Hanya yang ini, yang ini saja. -Maka satu-satunya kekhawatiranku adalah
Natal, apa mainanku?
Meskipun terkadang kami tidak mendapatkan apa pun, kami bahagia dengan kegembiraan yang akan didapat hari itu.
Menyelinap keluar dari pintu belakang untuk berkumpul dengan teman-teman premanku itu, ya.
Disambut di pintu belakang, "Yah, mamamu sudah bilang jangan keluar," iya.
Berusaha sekuat tenaga untuk mendekatkan air ke mata Anda, pikirkan bahwa hal itu dapat menghentikan dia untuk mencambuk pantat Anda.
Saya berharap hari-hari itu dapat terulang kembali.
Mengapa hari-hari itu harus berlalu?
Saya berharap hari-hari itu dapat terulang kembali.
Mengapa hari-hari itu harus berlalu? Karena aku sangat mencintai mereka.
Saya sangat mencintai mereka.