Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
For you, there might be a brighter star.
But through my eyes, the light of you is all I see.
For you, there might be another song.
But all my heart can hear is your melody.
So long ago, my heart, without demanding, informed me that no other love would do.
But listen, did I not but understanding, falling in love with the one could break my heart in two?
Yeah.
For you, love might bring a toast of wine.
But with each sparkle, all the best for you, I pray.
For you, love might be for you to find.
And I will celebrate our love of yesterday.
Oh, yeah! La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
La-la, la-la, la-la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
Hey, la, la, la, la.
Oh, bring a toast, my wine. Oh, for the lovers.
La, la, la, la.
Yeah, yeah!
You will know, troubled heart, you know.
Problems have solutions, trust and I will show.
Hey, you will know, oh, lonely heart, you know.
Every life has reason, for I made it so.
Oh, you know, oh, troubled heart, you know.
Every- problems have solutions, trust and I will show.
Hey, you will know, you will know, lonely heart, you know.
Every life, every life has reason, for I made it so.
Oh, you know, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
Bagimu, mungkin ada bintang yang lebih terang.
Tapi melalui mataku, hanya cahaya dirimu yang kulihat.
Bagimu, mungkin ada lagu lain.
Tapi yang bisa didengar hatiku hanyalah melodimu.
Dahulu kala, hatiku, tanpa menuntut, memberitahuku bahwa tidak ada cinta lain yang bisa melakukannya.
Tapi dengar, bukankah aku mengerti, jatuh cinta pada seseorang bisa menghancurkan hatiku menjadi dua?
Ya.
Bagimu, cinta mungkin membawa segelas anggur.
Namun di setiap kilauannya, semoga yang terbaik untukmu, aku berdoa.
Bagi Anda, cinta mungkin untuk Anda temukan.
Dan aku akan merayakan cinta kita kemarin.
Oh ya! La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
La-la, la-la, la-la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
Hei, la, la, la, la.
Oh, bersulanglah, anggurku. Oh, untuk para pecinta.
La, la, la, la.
Ya ya!
Kamu pasti tahu, hati yang gundah lho.
Masalah ada solusinya, percayalah dan saya akan tunjukkan.
Hei, kamu pasti tahu, oh, hati yang kesepian lho.
Setiap kehidupan mempunyai alasan, karena Akulah yang membuatnya.
Oh, tahukah kamu, oh, hati yang gundah, lho.
Setiap masalah ada solusinya, percayalah dan saya akan menunjukkannya.
Hei, kamu akan tahu, kamu akan tahu, hati yang kesepian, kamu tahu.
Setiap kehidupan, setiap kehidupan mempunyai alasan, karena Akulah yang membuatnya.
Oh, kamu tahu, ya.