Lagu lain dari RORI
Deskripsi
Gitar, Keyboard, Pemrograman: Hadrien Lavogez
Gitar Bass: Hadrien Lavogez
Produser: Hadrien Lavogez
Drum, Pemrograman, Synthesizer: Nick Ribbens
Produser: Nick Ribbens
Master, Mixer: Nk.F
Vokal: RORI
Komposer, Penulis: Camille Gemoets
Komposer, Penulis: Hadrien Lavogez
Komposer, Penulis: Willemijn May
Komposer, Penulis: Yael Watchman
Lirik dan terjemahan
Asli
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana Anda membuatnya tampak begitu mudah?
Anda tampak bahagia tanpa berusaha apa pun dan Anda tenang.
Bagaimana kamu tidak pernah terlihat seperti orang bodoh? Katakan padaku, apa rahasiamu?
Bagaimana cara membuatnya mudah? Saya merasa film ini bisa berakhir dengan tragedi.
Sejauh ini, semua yang saya coba sepertinya tidak ada gunanya.
Katakan padaku, apa rahasiamu? Apakah kamu selalu seperti ini? Selalu buatlah pilihan yang baik.
Anda tampak begitu yakin pada diri sendiri. Tetap saja, kenapa aku tidak percaya padamu?
Apakah kamu selalu seperti ini? Selalu buatlah pilihan yang baik.
Anda terlihat begitu yakin pada diri sendiri, Anda terlihat begitu yakin pada diri sendiri!
Kecemburuan, aku dalam kecemburuanku, aku dalam oh, oh, oh, oh!
Hati-hati dengan dirimu sendiri. Mungkin aku harus berhenti melihat semua fotomu.
Semakin saya membandingkan diri saya, saya menjadi semakin paranoid.
Saya merasa jelek dan saya hanya mencari-cari kesalahan pada diri saya sendiri. Apakah Anda benar-benar ada atau palsu?
Apakah kamu selalu seperti ini? Selalu buatlah pilihan yang baik. Anda tampak begitu yakin pada diri sendiri.
Tetap saja, kenapa aku tidak percaya padamu? Apakah kamu selalu seperti ini?
Selalu buatlah pilihan yang baik.
Anda terlihat begitu yakin pada diri sendiri, Anda terlihat begitu yakin pada diri sendiri!
Kecemburuan, aku dalam kecemburuanku, aku dalam oh, oh, oh, oh! Hati-hati dengan dirimu sendiri.
Kecemburuan, aku dalam kecemburuanku, aku dalam oh, oh, oh, oh! Hati-hati dengan dirimu sendiri. Apakah kamu selalu seperti ini?
Selalu buatlah pilihan yang baik. Anda tampak begitu yakin pada diri sendiri.
Apakah kamu selalu seperti ini?
Aku sangat iri padamu.
Kecemburuan, aku dalam kecemburuanku, aku dalam oh, oh, oh, oh! Hati-hati dengan dirimu sendiri.
Kecemburuan, aku dalam kecemburuanku, aku dalam oh, oh, oh, oh!
Hati-hati dengan dirimu sendiri.