Lagu lain dari RORI
Deskripsi
Gitar, Keyboard, Pemrograman, Synthesizer: Hadrien Lavogez
Gitar Bass: Hadrien Lavogez
Produser: Hadrien Lavogez
Direkam Oleh: Laurent Seys
Master, Mixer: Nk.F
Vokal: RORI
Komposer, Penulis: Adrian Persons
Komposer, Penulis: Hadrien Lavogez
Komposer, Penulis: RORI
Komposer, Penulis: Willa May
Lirik dan terjemahan
Asli
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu kehidupan apa yang menanti saya.
Saya ingin hal itu tetap menjadi misteri, kalau tidak saya tidak akan menyukainya.
Saya tidak yakin ingin melihat semuanya dengan jelas.
Pertama, kurangnya cahaya, lalu tiba-tiba semuanya menyala.
Saya harus melindungi diri saya dari badai.
Aku berbohong pada diriku sendiri terus-menerus. Satu-satunya caraku untuk maju, ya, adalah dengan melupakannya.
Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Semuanya buram bagiku, aku memilih untuk tidak melihatnya. Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Aku tak punya kekuatan untuk menghadapinya, jadi aku bermimpi dan menghindari kenyataan.
Aku hanya mendengarkan drama dengan satu telinga, tapi aku tetap menyadarinya. Aku suka, tapi aku tidak nyaman.
Saya melihat dunia dan bahayanya, saya tidak tahu bagaimana saya bisa berubah.
Takut pada segala hal dalam hidup, bahkan mengikuti keinginanku.
Saya harus melindungi diri saya dari badai.
Aku berbohong pada diriku sendiri terus-menerus. Satu-satunya caraku untuk maju, ya, adalah dengan melupakannya.
Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Semuanya buram bagiku, aku memilih untuk tidak melihatnya. Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Aku tak punya kekuatan untuk menghadapinya, jadi aku bermimpi dan menghindari kenyataan.
Saya menghindari kebenaran, saya melihat kenyataan lagi.
Saya menghindari kebenaran, saya melihat kenyataan lagi.
Saya menghindari kebenaran!
Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Semuanya buram bagiku, aku memilih untuk tidak melihatnya. Di sekelilingku, dunia sedang terbakar.
Aku tak punya kekuatan untuk menghadapinya, jadi aku bermimpi dan menghindari kenyataan.