Lagu lain dari The All-American Rejects
Deskripsi
Artis Utama: The All-American Rejects
Produser: Tyson Ritter
Produser: Nick Wheeler
Produser: Scott Chesak
Penulis Lirik: Tyson Ritter
Komposer: Tyson Ritter
Penulis Lirik: Scott Chesak
Komposer: Scott Chesak
Lirik dan terjemahan
Asli
I cut you out, don't be so typical.
Putting my tap shoes on like eggshells when I dance around you. So work it out, why be so difficult?
I'm pouring salt around the cemetery, licking my wound.
Like it's too late to find out, spinning on the shoulder that you used to cry on.
So dry your eyes, don't make it cyclical.
It goes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go. You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
And if I found you down in the rivers below, beneath the cliff's edge, out in the shallows.
The water so blue that it was red as a rose, my pot of gold, you were the rainbow.
I'll be the violet, you be the violence.
Screaming your white noise, I sit in silence. So shut your mouth, why be so difficult?
It comes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road. Easy come, easy go!
And in the ashes of our love there came a gift that's from above.
Can't believe my eyes and look into the skies and wonder why. Why'd you have to go?
Why'd you leave me slow? Why'd you bleed me out to dry myself?
Why do I look into the mirror and still see you?
Why do my face seem to turn black and blue?
The bruises of our love, thrown away like a dove in the air, and all I have is all I have. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memotongmu, jangan terlalu khas.
Mengenakan sepatu tap seperti kulit telur saat aku menari di sekitarmu. Jadi kerjakanlah, kenapa begitu sulit?
Aku menuangkan garam di sekitar kuburan, menjilati lukaku.
Seolah sudah terlambat untuk mengetahuinya, berputar di bahu yang biasa kau tangisi.
Jadi keringkan matamu, jangan membuatnya menjadi siklus.
Itu berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar, ya. Kamu hanya mencintaiku saat aku lepas kendali.
Mudah datang, mudah pergi. Kamu hanya mencintaiku saat aku sedang dalam perjalanan.
Mudah datang, mudah pergi!
Dan jika aku menemukanmu di sungai-sungai di bawah, di bawah tepi tebing, di perairan dangkal.
Airnya begitu biru hingga semerah mawar, pot emasku, kaulah pelangi.
Aku akan menjadi si ungu, kamu menjadi si kekerasan.
Meneriakkan white noise-mu, aku duduk diam. Jadi tutup mulutmu, mengapa begitu sulit?
Itu datang, berputar, berputar, ya. Kamu hanya mencintaiku saat aku lepas kendali.
Mudah datang, mudah pergi.
Kamu hanya mencintaiku saat aku sedang dalam perjalanan. Mudah datang, mudah pergi!
Dan di dalam abu cinta kita datanglah anugerah yang dari atas.
Tidak dapat mempercayai mataku dan melihat ke langit dan bertanya-tanya mengapa. Kenapa kamu harus pergi?
Kenapa kamu membiarkanku lambat? Mengapa kamu mengeluarkan darahku untuk mengeringkan diriku sendiri?
Mengapa aku melihat ke cermin dan masih melihatmu?
Mengapa wajah saya tampak hitam dan biru?
Memar cinta kita, terlempar bagai merpati di udara, dan yang kumiliki hanyalah yang kumiliki. Kamu hanya mencintaiku saat aku lepas kendali.
Mudah datang, mudah pergi.
Kamu hanya mencintaiku saat aku sedang dalam perjalanan.
Mudah datang, mudah pergi!