Lagu lain dari Haïlé Dästa
Deskripsi
Produser tambahan, Penulis Lirik Komposer: Haïlé Dästa
Penulis Lirik, Vokalis Tambahan, Produser, Komposer: Kyu Steed
Komposer, Produser: Leonardo Dessi
Insinyur Pencampur: MIXGIANT
Penata rekaman: Cris Dope
Vokalis tambahan: Abi Bernadoth
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu viens à moi car tu sais que j'ai de quoi te combler.
Tu sais qu'il t'ignore totalement depuis des années, des années sombres, et toi t'en as assez. Moi j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir je serai ta médecine.
Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non. Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Yeux dans les yeux, on sait tous les deux ce qui peut se passer.
Je sais que t'appréhendes et crains qu'on n'est pas pressé.
T'es toujours blessée par ces années passées.
Moi, j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir, je serai ta médecine. Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non.
Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Mama, mama, mama, come down.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda datang kepada saya karena Anda tahu bahwa saya memiliki sesuatu untuk memuaskan Anda.
Anda tahu dia benar-benar mengabaikan Anda selama bertahun-tahun, tahun-tahun kelam, dan Anda sudah muak. Saya bukan orang yang mengatakannya hanya untuk berbicara.
Tidak kecewa, Anda tidak akan kecewa, tidak. Malam ini aku akan menjadi obatmu.
Itu akan di atas, itu akan di bawah, tidak. Cintaku padamu menginfeksimu. Tidak kecewa, Anda tidak akan kecewa.
Jika Anda menginginkan waktu, ketahuilah bahwa saya memilikinya.
Dan aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu melupakan semua masalahmu.
Di jalan ini, Aku menuntunmu tanpa jalan memutar.
Aku memberimu, aku memberimu, aku memberimu, aku akan memberimu.
Anda dan saya, kita akan pergi jauh dari sini, ke tempat penampungan untuk menentang larangan tersebut.
Semuanya, aku berikan padamu, aku berikan padamu, aku berikan padamu, aku akan memberimu.
Secara tatap muka, kami berdua tahu apa yang bisa terjadi.
Saya tahu Anda khawatir dan takut kami tidak terburu-buru.
Kamu masih terluka karena beberapa tahun terakhir ini.
Saya bukan orang yang mengatakannya hanya untuk berbicara.
Tidak kecewa, Anda tidak akan kecewa, tidak. Malam ini aku akan menjadi obatmu. Itu akan di atas, itu akan di bawah, tidak.
Cintaku padamu menginfeksimu. Tidak kecewa, Anda tidak akan kecewa.
Jika Anda menginginkan waktu, ketahuilah bahwa saya memilikinya.
Dan aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu melupakan semua masalahmu.
Di jalan ini, Aku menuntunmu tanpa jalan memutar.
Aku memberimu, aku memberimu, aku memberimu, aku akan memberimu.
Anda dan saya, kita akan pergi jauh dari sini, ke tempat penampungan untuk menentang larangan tersebut.
Semuanya, aku berikan padamu, aku berikan padamu, aku berikan padamu, aku akan memberimu.
Mama, mama, mama, turunlah.
Anda dan saya, kita akan pergi jauh dari sini, ke tempat penampungan untuk menentang larangan tersebut.