Lagu lain dari Fiolet
Deskripsi
Komposer: Сергій Мартинюк
Penulis lirik: Сергій Мартнюк
Arranger: Артур Данієлян
Lirik dan terjemahan
Asli
З лівого спокій тікає на правий.
Синій вагон, на плечі янгол п'яний, що знає про справжню самотність у вулиць ранкових.
Спитай, спитай!
Стати своїм, скільки років і нервів, десь між панельок, каштанів і кленів.
Відчути себе, як удома, я вдома.
Та хто обійма мене опісля?
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Ніби чужі, вечір гасне, як свічка.
Місто стоїть, берег стримує річка, скучию за щастям шорстким, за плющем на знайомих стінах, на коханих стінах.
Я знав тебе кров'ю, любов'ю, поетами. Я знав тебе жінкою світлою.
Де ти?
Так просто зробити боляче, хто ж не робив?
Так просто лишити когось без землі й крил, без любові і крил, без любові і сил.
Залиш мені це все, залиш мені це все, очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Очей красу.
Залиш мені це все, залиш мені це все, допоки я іду.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kedamaian mengalir dari kiri ke kanan.
Gerobak biru, di bahu bidadari mabuk yang tahu tentang kesepian sejati di jalanan pagi.
Tanya, tanyakan!
Untuk menjadi milik Anda sendiri, tidak peduli berapa tahun dan kegelisahannya, di antara panel, chestnut, dan maple.
Untuk merasa di rumah, saya di rumah.
Tapi siapa yang akan memelukku setelahnya?
Serahkan semuanya padaku, serahkan semuanya padaku, mata yang indah.
Serahkan semuanya padaku Serahkan semuanya padaku selagi aku pergi
Bagaikan orang asing, malam padam bagaikan lilin.
Kota ini berdiri, tepiannya tertahan oleh sungai, aku merindukan kebahagiaan yang kasar, tanaman ivy di tembok yang kukenal, di tembok yang kucintai.
Aku mengenalmu dengan darah, cinta, penyair. Aku mengenalmu sebagai wanita yang cerdas.
dimana kamu?
Begitu mudahnya melakukan itu menyakitkan, siapa yang belum?
Begitu mudahnya meninggalkan seseorang tanpa tanah dan sayap, tanpa cinta dan sayap, tanpa cinta dan kekuatan.
Serahkan semuanya padaku, serahkan semuanya padaku, mata yang indah.
Serahkan semuanya padaku Serahkan semuanya padaku selagi aku pergi
Mata keindahan.
Serahkan semuanya padaku Serahkan semuanya padaku selagi aku pergi