Lagu lain dari Fiolet
Deskripsi
Komposer: Сергій Мартинюк
Penulis lirik: Сергій Мартнюк
Arranger: Артур Данієлян
Lirik dan terjemahan
Asli
Без тебе життя, як стрічка бліда.
На місці годинника слухають виника поверхом нижче.
Ну що за біда?
Я брав тебе, мила, як хліб руками.
Я більше не знаю, що буде з нами.
І, може, це краще, якщо ти далі сама.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче, бо я не зумів, я не зумів, не зумів.
Уже котру ніч, ніби забрано річ зі звичного місця.
На кутність місяць заплатить хтось інший за серце розбите твоє.
Я брав тебе, мила, як хліб руками.
Я більше не знаю, що буде з нами.
І, може, це краще, якщо ти далі сама.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче, бо я не зумів, я не зумів, не зумів.
Я був тобі болем, та був і втіхою.
Хай ходять чутки і чужі оббрехають.
Я став тобі досвідом, хто би що не казав.
Вечером на привычных дорогах знакомый вокзал.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Ви скрізь прості, як птахи в танці, злітають в повний і тонуть у сп'янні.
Я не ровную більше пара хотів.
Відчай до обче, забути хоче.
Одне прошу, не ображай її, хлопче.
Колись ми повернемось в місто дощів.
Ви скрізь прості, як птахи в танці, злітають в повний, тонуть у сп'янні.
Я не ровную більше пара хотів.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanpamu, hidup bagaikan pita pucat.
Di tempat jam, mereka mendengarkan speaker di lantai bawah.
Nah, apa masalahnya?
Aku mengambilmu, sayang, seperti roti dengan tanganku.
Saya tidak tahu lagi apa yang akan terjadi pada kami.
Dan mungkin lebih baik jika kamu masih sendiri.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Tolong jangan menghinanya, Nak.
Suatu hari nanti kita akan kembali ke kota hujan.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Satu hal, tolong, jangan menghinanya, Nak, karena aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Setiap malam, sepertinya ada sesuatu yang diambil dari tempat biasanya.
Orang lain akan membayar patah hatimu di sudut bulan.
Aku mengambilmu, sayang, seperti roti dengan tanganku.
Saya tidak tahu lagi apa yang akan terjadi pada kami.
Dan mungkin lebih baik jika kamu masih sendiri.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Tolong jangan menghinanya, Nak.
Suatu hari nanti kita akan kembali ke kota hujan.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Satu hal, tolong, jangan menghinanya, Nak, karena aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Aku menyusahkanmu, tapi aku juga menghibur.
Biarkan rumor menyebar dan orang asing berbohong.
Saya telah menjadi pengalaman Anda, tidak peduli apa kata orang.
Di malam hari, di jalan yang sudah dikenal, ada stasiun yang sudah dikenal.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Tolong jangan menghinanya, Nak.
Suatu hari nanti kita akan kembali ke kota hujan.
Anda sederhana di mana-mana, seperti burung dalam tarian, lepas landas sepenuhnya dan tenggelam dalam mabuk.
Aku bahkan tidak menginginkan lebih dari sepasang.
Putus asa pada umumnya, ingin melupakan.
Tolong jangan menghinanya, Nak.
Suatu hari nanti kita akan kembali ke kota hujan.
Anda sederhana di mana-mana, seperti burung dalam tarian, lepas landas sepenuhnya, tenggelam dalam mabuk.
Aku bahkan tidak menginginkan lebih dari sepasang.