Lagu lain dari Fiolet
Deskripsi
Komposer: Сергій Мартинюк
Komposer: Роман Андрухів
Penulis lirik: Сергій Мартинюк
Lirik dan terjemahan
Asli
Давай помовчимо про те, які світанки на сході.
Про те, як смерть з тобою грала вкотре у піддавки. Про те, що сім життів буває у котів хіба гордих.
Давай помовчимо про тих, кому судилось піти.
Хотів забути, але серце буде все пам'ятати. Цигарка, кава, дешеве купе, залізний всеок.
Давай помовчимо про тих, хто не злякався, брате.
Про сонце нового ранку, сотень небесних дірок. Давай!
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна.
Давай помовчимо про те, що сниться нашим в окопах.
Про попіл з бахмутських вулиць у небі кольору слив. Про те, як з фото усміхається малеча вдома.
Давай помовчимо про всіх, хто десь чекав і любив.
Давай помовчимо, а вітер наше хай відспіває, допоки доля гне цвяхи од наші руки пусте.
Усе нововирі та віриш іншого і не знаю.
Давай помовчимо, як мами в саду травні цвіте.
Давай!
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна, зганяє дітей на вечерю до столу.
Так хочеться дива, а дива нема, лиш тягнеться час проквола.
Кричить мати-мачуха наша війна!
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari kita diam tentang apa yang terjadi di timur.
Tentang bagaimana kematian sekali lagi mempermainkanmu. Tentang fakta bahwa hanya kucing sombong yang memiliki tujuh nyawa.
Mari kita diam tentang mereka yang ditakdirkan untuk pergi.
Aku ingin melupakannya, tapi hatiku akan mengingat semuanya. Rokok, kopi, mobil coupe murah, kotak besi.
Mari kita diam bagi mereka yang tidak takut, saudara.
Tentang matahari pagi yang baru, ratusan lubang di langit. Ayo!
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kami, mengantar anak-anak ke meja untuk makan malam.
Jadi Anda menginginkan keajaiban, tetapi tidak ada keajaiban, hanya waktu kehancurannya yang berlarut-larut.
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kita.
Mari kita diam tentang apa yang kita impikan di parit.
Tentang abu dari jalanan Bakhmut di langit berwarna plum. Tentang bagaimana si kecil tersenyum di rumah dari foto tersebut.
Mari kita diam tentang semua orang yang menunggu di suatu tempat dan mencintai.
Mari kita diam, dan biarkan angin kita bernyanyi, hingga takdir mencabut paku dari tangan kita yang kosong.
Anda semua adalah orang yang baru bertobat dan Anda percaya sebaliknya dan saya tidak tahu.
Mari kita diam, saat Mei mekar di taman ibu.
Ayo!
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kami, mengantar anak-anak ke meja untuk makan malam.
Jadi Anda menginginkan keajaiban, tetapi tidak ada keajaiban, hanya waktu kehancurannya yang berlarut-larut.
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kami, mengantar anak-anak ke meja untuk makan malam.
Jadi Anda menginginkan keajaiban, tetapi tidak ada keajaiban, hanya waktu kehancurannya yang berlarut-larut.
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kami, mengantar anak-anak ke meja untuk makan malam.
Jadi Anda menginginkan keajaiban, tetapi tidak ada keajaiban, hanya waktu kehancurannya yang berlarut-larut.
Ibu-ibu tiri meneriakkan perang kita!