Lagu lain dari Mooncler
Deskripsi
Dirilis pada: 19-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola.
Comme ha detto Toro, ha detto Toro, ha detto Toro.
Totò re riceve chiamato, o' frate ce dice: "Tornate 'na casa".
Da stamattina ancora nn'è turnato, je detto che je va a purtà fore o' cane.
Entrammo du' lore pesante, nu terzo frate ca mo sta distante, 'e nuvole so' ancora scure, pecchiò chiudo 'a vocca e preparo 'e bagaglia.
Fumo mentre guardo l'alba, però nun me fido, sempre in guardia, pure pe' chi odio me sta ciambarato, ca 'a tempesta arriva quando l'aria è calma.
'Int'ê scantinato se fann' 'e capille, stanno scetate fra fino in mattino, l'abbacì spisse, fra o' sole nun arriva, si guardo 'int'all'uocchie nun ce ce capimo.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
'E stelle nun brillano mai, se perdo conto 'e 'e guai, 'a vita vera è chella ca nun sai, addò fra nun pigli mai chell' che dai.
Quartiere difficile, situazione in bilico, combattere o' minimo, sennò comme vivimo?
Amicizie nun ce stanno cu' passà o' tiempo, quando po' frò sanno ca nun ce conviene, si carimo in terra, a nuje chi ce sostiene? Forse coccorono ca ce guarda accerto.
Sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama, sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti kata Toro, tiga hari di bawah pintu.
Cu friar me sparto o' sound, dengan rasa lapar yang sama di depan mataku, sirene 'nt' ô lingkungan pada saat itu, air mata dan darah 'nt' dan seprai.
Seperti kata Toro, kata Toro, kata Toro.
Totò raja menerima panggilan, atau biarawan memberitahu kita: "Pulanglah".
Dia belum masuk shift sejak pagi tadi, kubilang dia akan masuk neraka.
Kami masuk dalam cahaya redup, biarawan ketiga berada sangat jauh, dan awan masih gelap, jadi saya menutup diri dan mengemasi tas saya.
Aku merokok sambil melihat matahari terbit, tapi aku tidak percaya, selalu berjaga-jaga, meski mereka yang membenciku terjebak, badai datang saat udara tenang.
'Di ruang bawah tanah kalau mereka bikin rambut, mereka diam sampai pagi, abbacì hilang, di sela-sela matahari tidak sampai, kalau kita lihat ke dalam mata kita tidak mengerti.
Seperti kata Toro, tiga hari di bawah pintu.
Cu friar me sparto o' sound, dengan rasa lapar yang sama di depan mataku, sirene 'nt' ô lingkungan pada saat itu, air mata dan darah 'nt' dan seprai. Seperti yang dikatakan Toro, katanya
Toro, kata Toro.
'Dan bintang-bintang tidak pernah bersinar, jika aku kehilangan hitungan' dan 'dan celakalah,' dalam kehidupan nyata kamu tidak tahu, sekarang di antara kamu tidak pernah mengambil apa yang kamu berikan.
Lingkungan yang sulit, situasi yang seimbang, perkelahian atau setidaknya, sebaliknya bagaimana kita hidup?
Persahabatan tidak akan ada ketika waktu berlalu, ketika beberapa saat yang lalu mereka tahu itu tidak cocok untuk kita, ya sayang, siapa yang akan mendukung kita? Mungkin mereka berpelukan agar terlihat yakin.
Kakak selalu berdiri di jalan, aku menjawab iya kakak memanggilku, selalu ada kakak yang berdiri di jalan, aku menjawab iya kakak memanggilku.
Seperti kata Toro, tiga hari di bawah pintu.
Cu friar me sparto o' sound, dengan rasa lapar yang sama di depan mataku, sirene 'nt' ô lingkungan pada saat itu, air mata dan darah 'nt' dan seprai. Seperti yang dikatakan Toro, katanya
Toro, kata Toro.