Lagu lain dari Mooncler
Deskripsi
Dirilis pada: 19-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah berapa lama kita saling kenal? Sepertinya sekitar setahun yang lalu.
Aku melihatmu 'briaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Itu masih tidak berhasil untukku, tapi aku menderita untuk menjadi bahagia.
Saya tidak berbicara tentang Anda, karena yang terluka adalah tempat orang terkena pukulan.
Dan mungkin justru inilah yang tidak saya mengerti, bahwa setiap kali, di antara, saya melarikan diri, saya steve malo 'atau triple.
Jadi berapa harga untuk selanjutnya?
Kalau begitu aku lebih memilih diam.
Kamu bahkan bukan anak kecil, umurmu belum genap delapan belas tahun, namun sering kali lendir ini terlihat bernyali, menemanimu tertawa, di bahumu ada sedikit chiagne dan panggilan larut malam yang dekat bahkan dari kejauhan. Tapi saya selalu tahu masalahnya, tapi saya selalu tahu bahwa saya salah.
Sekarang kamu tanpa aku dan temanmu, di mana kamu?
'Masalahnya adalah saya selalu menggunakan isyarat dan isyarat, saya berkeliaran di sekitar semua hal ini dan Anda bahkan tidak memilikinya.
Mungkin lebih baik tinggal bersamaku dan kamu setidaknya sampai besok.
Katakan padaku aku sedang mencoba dan aku tertipu sayang bahwa itu tidak terjadi, Maje.
Ini bukan karung kerajaan, tapi ada banyak masalah di culanna itu.
'Tulisan yang dibuat dengan darah, tidak akan pernah menghapus 'ncopp' di culanna itu.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Seandainya benar siapa yang aku nyanyikan, benarlah apa yang aku katakan, benar bagaimana aku menjalani hidup ini tanpa akhir, berlari sepanjang malam dan selalu di pagi hari, karena ini adalah permainan dan aku tidak jauh dari gadis kecil itu.
Tapi kamu dan aku mempercayainya karena kita punya kesempatan, mungkin bagaimana aku tumbuh atau bahkan di mana aku dilahirkan, karena aku hancur seumur hidup, tentang kesalahan, tentang air mata, tapi aku tidak menyerah karena itu memberitahuku 'atau kamu sakit.
Tapi jika dia ingin aku dekat maka jangan panggil aku, karena aku dekat denganmu jika kita menjauh.
Letakkan sedikit pada saya, Anda sudah tahu bahwa saya sedang berbicara, tetapi Anda tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun yang mengetahuinya.
Dan maaf ya, aku selalu datang ke rumahmu dalam keadaan mabuk dan aku memberikan gajimu di tempat yang salah.
Orang ini menulis, itu satu-satunya cara dia dapat berbicara dengan Anda, karena kami tidak memiliki keberanian dan dia akan menemui kami.
Mungkin lebih baik tinggal bersamaku dan kamu setidaknya sampai besok.
Katakan padaku aku sedang mencoba dan aku tertipu sayang bahwa itu tidak terjadi, Maje.
Ini bukan karung kerajaan, tapi ada banyak masalah di culanna itu.
'Tulisan yang dibuat dengan darah, tidak akan pernah menghapus 'ncopp' di culanna itu.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.