Lagu lain dari Gioia Lucia
Deskripsi
Produser: Yoisho
Lirik dan terjemahan
Asli
Sento che stai per arrivare
Il fiato vuole traballare
Quando di notte, nuda e sola
Penso tra le lenzuola a mille cose complicate
Volevo fare come i pazzi
Anzi, come gli ubriachi
E sventolare per la strada
Spogliarmi veramente e far l'amore in faccia a Dio
E l'aria azzurra dell'estate
Le asciugamani colorate
Un quadro cade in mille pezzi
Quando ti presenti sulla spiaggia insieme a lei
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lеi è semplice e banalе, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Gli amici, tutti paladini
Dicono "lascialo fuggire"
Ma con gli amori pettinati mi so solo annoiare
Io volevo solo lui
La sabbia scotta e a me rimane
Soltanto un cuore da animare
Sul bagnasciuga avevo scritto il tuo nome con un dito
E il mare l'ha portato via
La rabbia tutta se n'è andata
Insieme alla tua innamorata
E appena lei torna a Torino
Tu prendi il motorino e dopo prendi pure me
Ah (ah)
Io non esisto, non esisto intorno a te (te)
Lei è semplice e banale, ma perché? (Yeah)
Mi ha detto anche "piacere"
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
(Già morta d'amore, sono già morta d'amore)
È il primo giorno di vacanza e sono già morta d'amore
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa kamu akan datang
Nafasnya ingin bergetar
Saat malam hari, telanjang dan sendirian
Di balik selimut aku memikirkan ribuan hal rumit
Saya ingin bertindak seperti orang gila
Memang seperti pemabuk
Dan melambai di jalan
Benar-benar menanggalkan pakaian dan bercinta di hadapan Tuhan
Dan udara musim panas yang biru
Handuk berwarna-warni
Sebuah lukisan hancur berkeping-keping
Saat Anda muncul di pantai bersamanya
Ah (ah)
Aku tidak ada, aku tidak ada di sekitarmu (kamu)
Dia sederhana dan dangkal, tapi kenapa? (Ya)
Dia juga bilang padaku, "Senang bertemu denganmu"
Ini hari pertama liburan dan aku sudah sekarat karena cinta
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
Ini hari pertama liburan dan aku sudah sekarat karena cinta
Teman-teman semuanya juara
Mereka mengatakan "biarkan dia melarikan diri"
Tapi aku hanya bisa bosan dengan cinta yang disisir
Aku hanya menginginkan dia
Pasirnya terbakar dan tetap bersamaku
Hanya satu hati untuk dianimasikan
Di pantai aku telah menulis namamu dengan jariku
Dan laut mengambilnya
Semua amarahnya hilang
Bersama kekasihmu
Dan segera setelah dia kembali ke Turin
Anda mengambil skuter dan kemudian Anda membawa saya juga
Ah (ah)
Aku tidak ada, aku tidak ada di sekitarmu (kamu)
Dia sederhana dan dangkal, tapi kenapa? (Ya)
Dia juga bilang padaku, "Senang bertemu denganmu"
Ini hari pertama liburan dan aku sudah sekarat karena cinta
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
(Sudah mati cinta, aku sudah mati cinta)
Ini hari pertama liburan dan aku sudah sekarat karena cinta