Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Penulis Lirik: Gio Evan
Komposer: Tommaso Sgarbi
Produser: Tommaso Sgarbi
Komposer: Gio Evan
Lirik dan terjemahan
Asli
La prima estate senza mia madre, e senza madre cos'è mai un figlio?
Ne sono uscito ancora più vivo, ma pieno di graffi: un banco di scuola.
Lì dove ho scritto la mia prima firma, "Abbasso la Juve", il primo ti amo.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi ridevamo.
E un amico mi ha detto: "Fai fiorire il cielo, getta fiori al vento".
E ho sbagliato spesso, ma lo ammetto che poi ci riprovo al trecento.
E ho viaggiato tanto e mi sono perso, ho trovato un posto per il mio freddo.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho cambiato pelle, ma non me stesso.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
E poi l'autunno senza mio nonno, senza un amore, senza i vent'anni.
Ne sono uscito con passi più lenti, ma senza paura di fare più tardi.
Lì dove il mondo sembrava infinito, ammetto, ho giocato a sentirmi più grande.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi sognavamo.
E mio figlio mi ha detto: "Dai, prendi una pausa, corriamo col vento".
Ho lasciato tutto e ho visto nel niente che avevo me stesso. E ho giocato tanto e mi son trovato un vestito addosso fatto di fango.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho scelto i porci a queste perse.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
Mi sento bene in questa libertà e fammi alzare la musica.
Voglio vedere tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, -ogni cosa mi illumina. -Illumina. . .
Ogni cosa mi illumina.
Illumina!
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim panas pertama tanpa ibuku, dan tanpa ibu, apa jadinya anak laki-laki?
Aku keluar dengan lebih hidup, tapi penuh goresan: meja sekolah.
Di situlah aku menulis tanda tangan pertamaku, "Ganyang Juve", yang pertama aku mencintaimu.
Kami adalah kelompok teman yang paling aneh, tapi setidaknya kami tertawa.
Dan seorang teman berkata kepada saya: "Buatlah langit mekar, lemparkan bunga ke angin."
Dan saya sering melakukan kesalahan, tapi saya akui nanti saya akan mencobanya lagi.
Dan saya sering bepergian dan tersesat, saya menemukan tempat untuk flu saya.
Dan saya sangat mencintai dan saya menerima tamparan, saya mengganti kulit saya, tetapi bukan diri saya sendiri.
Saya merasakan suasana kebebasan ini dan membiarkan saya menyalakan musiknya.
Saya melihat semua kota memudar dan semuanya menerangi saya.
Semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar.
Dan kemudian musim gugur tanpa kakekku, tanpa cinta, tanpa usia dua puluhan.
Aku keluar dengan langkah lebih lambat, tapi tanpa takut terlambat.
Saat dunia tampak tak terbatas, saya akui, saya bermain-main dengan perasaan lebih besar.
Kami adalah kelompok teman yang paling aneh, tapi setidaknya kami bermimpi.
Dan anakku berkata kepadaku: "Ayo istirahat, ayo lari mengikuti angin."
Saya meninggalkan segalanya dan melihat diri saya dalam ketiadaan yang saya miliki. Dan saya banyak bermain dan mendapati diri saya mengenakan gaun yang terbuat dari lumpur.
Dan saya sangat mencintai dan saya menerima tamparan, saya memilih babi untuk kerugian ini.
Saya merasakan suasana kebebasan ini dan membiarkan saya menyalakan musiknya.
Saya melihat semua kota memudar dan semuanya menerangi saya.
Semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar, semuanya membuatku bersinar.
Saya merasa nyaman dengan kebebasan ini dan membiarkan saya menyalakan musiknya.
Saya ingin melihat semua kota dan semuanya membuat saya bersemangat.
Semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, semuanya menerangiku, - semuanya menerangiku. -Mencerahkan. . .
Semuanya membuatku bersemangat.
Menyala!