Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Penulis Lirik: Gio Evan
Komposer: Tommaso Sgarbi
Produser: Tommaso Sgarbi
Komposer: Gio Evan
Lirik dan terjemahan
Asli
Umumuntu ngabantu, mi dice uno Zulu in Sudafrica.
In viaggio ormai da chissà, ho perso l'accento di mio papà.
Ho conosciuto tutto il mondo e fatto non fo a viver come Bruto, ma ho una valigia così piccola, ma mi entra sempre tutto.
A pezzi come una Groenlandia, sì, ma bella come un'Africa, terra preziosa e terra mia madre, ricca di acqua e regina sorgente.
E chi non viaggia diventa razzista, e chi non viaggia non è mai salgato.
Fatti vedere da uno bravo, ma che uno bravo sia uno sciamano.
Nei miei occhi trovo scimmie, se guardo dentro ho i lupi, nella testa c'ho un leone, il mio petto è un gorilla, il mio bacio è una vipera, il mio spirito è un aquilone, nella testa c'ho un cavallo, il mio cuore è un gattino.
Om tare ta tare tara, pregano i monaci fino all'assa.
Gli occhi pieni di souvenir, radici in due vasi per andar a Napoli c'è San Gennaro, in Amazzonia ho dio un giaguaro. E sì che si nomina Bruno, Bruno Giordano.
Io attaccherò le calamite da viaggio alle persone con il cuore di ferro e terra giacosa coi simboli in faccia, un po' kanske vengo un po' Rita d'Akasha.
E chi viaggia non è mai fascista, e chi viaggia conosce la storia.
Fatti vedere da una seria, ma che una seria sia una curandera.
Nei miei occhi trovo scimmie, se guardo dentro ho i lupi, nella testa c'ho un leone, il mio petto è un gorilla, il mio bacio è una vipera, il mio spirito è un aquilone, nella testa c'ho un cavallo, il mio cuore è un gattino.
Miao!
Terjemahan bahasa Indonesia
Umumuntu ngabantu, seorang Zulu di Afrika Selatan bercerita kepada saya.
Entah kenapa, setelah bepergian, aku kehilangan aksen ayahku.
Saya telah mengenal seluruh dunia dan saya tidak tahu bagaimana hidup seperti Brutus, tetapi saya memiliki koper yang sangat kecil, tetapi semuanya selalu muat di dalam diri saya.
Memang seperti Greenland, tapi indah seperti Afrika, tanah yang berharga dan tanah ibuku, kaya akan air dan ratu mata air.
Dan mereka yang tidak melakukan perjalanan menjadi rasis, dan mereka yang tidak melakukan perjalanan tidak pernah naik pesawat.
Biarkan dirimu dilihat oleh orang baik, tapi biarlah orang baik menjadi dukun.
Di mataku aku menemukan monyet, jika aku melihat ke dalam aku punya serigala, di kepalaku aku punya singa, dadaku gorila, ciumanku ular berbisa, rohku layang-layang, di kepalaku aku punya kuda, hatiku adalah anak kucing.
Om tara ta tara tara, para biksu berdoa sampai selesai.
Mata penuh oleh-oleh, akar dalam dua pot untuk pergi ke Napoli ada San Gennaro, di Amazon saya punya jaguar. Dan ya, nama Bruno adalah Bruno Giordano.
Saya akan menempelkan magnet perjalanan kepada orang-orang yang berhati besi dan tanah dengan simbol di wajah mereka, sedikit kanske Saya datang sedikit Rita dari Akasha.
Dan mereka yang bepergian tidak pernah menjadi fasis, dan mereka yang bepergian mengetahui sejarah.
Biarkan dirimu dilihat oleh orang yang serius, tapi biarlah orang yang serius menjadi curandera.
Di mataku aku menemukan monyet, jika aku melihat ke dalam aku punya serigala, di kepalaku aku punya singa, dadaku gorila, ciumanku ular berbisa, rohku layang-layang, di kepalaku aku punya kuda, hatiku adalah anak kucing.
Meong!