Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Produser: Tommaso Sgarbi
Vokal: Gio Evan
Penulis Lirik: Gio Evan
Komposer: Gio Evan
Komposer: Tommaso Sgarbi
Lirik dan terjemahan
Asli
Un giorno ti svegli che non sei più così forte e tuo figlio ti superà in altezza.
Tuo padre sì, l'eroe, l'immortale, il migliore, adesso è stanco e deve riposare un po'.
Tua madre ti saluta all'improvviso e se ne va e scoprirai che al dolore non c'è età.
Guardarsi indietro è una cazzata, non rimordere, ma tieniti i tuoi danni e amati sti guai.
Ricordi quei concerti, quelle feste, le tue albe, sapevi sì che è lì la felicità.
Capita sempre crescendo un po' di nostalgia delle persone, ti ci abituerai.
Ma se hai qualcosa da amare, fallo, perché la vita dura poco e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Un giorno ti svegli che non sei così veloce, ma la serenità è ora andare lenti, che tutti quei problemi, quei disastri a cui fuggivi, bastavano un amico e due tramonti.
Ma guarda i tuoi nipoti, hanno ripreso i tuoi occhi e sai che la vita continua anche così.
Ma se hai qualcosa da salvare, salva, perché purtroppo è già finita e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Lo ricorderai ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora!
Al mare senza sonno, un'altra alba e ritorno.
Ti avrei baciato quel giorno, ma quanti pianti addosso.
Vorrei tornare a ieri, mia madre ancora in vita, che mi svegliava a baci e mi portava a scuola. Dov'è finito mio padre?
Mi proteggeva dai mostri, confessavamo ubriachi i nostri amori più stronzi.
Non ce ne siamo mai andati, abbiamo preso le botte e quando il mondo era in festa, a fare il turno di notte.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi amori e incidenti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari Anda terbangun bahwa Anda tidak lagi kuat dan tinggi anak Anda akan melampaui Anda.
Ayahmu ya, pahlawan, yang abadi, yang terbaik, sekarang dia lelah dan perlu istirahat sebentar.
Ibumu tiba-tiba mengucapkan selamat tinggal padamu dan pergi dan kamu akan menyadari bahwa tidak ada usia untuk merasakan sakit.
Melihat ke belakang adalah omong kosong, jangan menyesalinya, tapi simpanlah kerusakanmu dan cintai masalah ini.
Anda ingat konser-konser itu, pesta-pesta itu, fajar Anda, Anda tahu bahwa kebahagiaan ada di sana.
Itu selalu terjadi ketika orang-orang menjadi sedikit bernostalgia, Anda akan terbiasa dengannya.
Tetapi jika Anda memiliki sesuatu untuk dicintai, lakukanlah, karena hidup ini singkat dan segala sesuatu yang tidak Anda lakukan. . . Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Karena di sini semuanya tetap dan kita adalah ini, tidak lain adalah ini.
Suatu hari Anda terbangun bahwa Anda tidak begitu cepat, namun ketenangan kini berjalan lambat, bahwa semua masalah itu, bencana yang Anda hindari, seorang teman dan dua matahari terbenam sudah cukup.
Tetapi lihatlah cucu-cucu Anda, mereka telah mengalihkan pandangan Anda dan Anda tahu bahwa hidup terus berlanjut seperti ini.
Tetapi jika Anda memiliki sesuatu untuk disimpan, simpanlah, karena sayangnya itu sudah berakhir dan semuanya tidak Anda lakukan. . . Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Karena di sini semuanya tetap dan kita adalah ini, tidak lain adalah ini.
Anda akan mengingatnya lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi!
Di laut tanpa tidur, fajar lagi dan kembali.
Aku akan menciummu hari itu, tapi berapa banyak kalian menangis satu sama lain.
Aku ingin kembali ke masa lalu, ibuku masih hidup, yang membangunkanku dengan ciuman dan mengantarku ke sekolah. Kemana ayahku pergi?
Dia melindungiku dari monster, kami dalam keadaan mabuk mengakui cinta kami yang paling brengsek.
Kami tidak pernah pergi, kami menerima pemukulan dan ketika dunia sedang merayakannya, kami bekerja pada shift malam.
Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Anda akan mengingatnya lagi, lagi.
Karena di sini semuanya tetap ada dan kita adalah ini, tidak lain adalah cinta dan kecelakaan ini.