Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Penulis Lirik: Gio Evan
Produser: Tommaso Sgarbi
Komposer: Tommaso Sgarbi
Lirik dan terjemahan
Asli
Indovina un po'? Sarai giudicata.
Non importa cosa scegli, gli studi che cominci, come dipingi i muri di casa, dove prenoti la cena, i film che indichi sui tabelloni del cinema. Sarai giudicata a prescindere.
Se decidi di attraversare un sentiero di bosco, così come se sceglierai la strada asfaltata di un nobile nord.
Che sia una camicia rosa, che sia una camicia rossa, è irrilevante: sarai giudicata.
Non importa a chi vorrai credere, con chi ti schiererai, con chi passeggi, con chi dividi i paesaggi, con chi fai colazione o con chi non dormi mai.
Ti giudicheranno ad ogni modo.
Che tu vesta come loro o scelga abiti inediti alla tua pelle, che tu faccia scelte di primo istinto o di seconda mano, che resti fermo a costruire o che scegli il viaggio, a seminare. Ti giudicheranno comunque.
Tanto vale tu faccia quello che ami veramente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Coba tebak? Anda akan diadili.
Tidak peduli apa yang Anda pilih, studi yang Anda mulai, bagaimana Anda mengecat dinding rumah Anda, di mana Anda memesan makan malam, film yang Anda tayangkan di papan bioskop. Anda akan diadili bagaimanapun caranya.
Jika Anda memutuskan untuk melintasi jalur hutan, sama seperti Anda memilih jalan aspal utara yang mulia.
Entah itu kemeja merah muda, atau kemeja merah, itu tidak relevan: Anda akan dihakimi.
Tidak peduli dengan siapa Anda ingin percaya, dengan siapa Anda memihak, dengan siapa Anda berjalan, dengan siapa Anda berbagi pemandangan, dengan siapa Anda sarapan, atau dengan siapa Anda tidak pernah tidur.
Mereka akan tetap menghakimi Anda.
Apakah Anda berpakaian seperti mereka atau memilih pakaian yang baru bagi kulit Anda, apakah Anda membuat pilihan berdasarkan naluri pertama atau tangan kedua, apakah Anda tetap tinggal untuk membangun atau memilih perjalanan, untuk menabur. Mereka akan tetap menghakimi Anda.
Anda sebaiknya melakukan apa yang benar-benar Anda sukai.