Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Penulis Lirik: Gio Evan
Produser: Tommaso Sgarbi
Komposer: Tommaso Sgarbi
Lirik dan terjemahan
Asli
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anak-anak tidak menjadi seperti Anda, namun mereka mengambil inspirasi.
Gerakan-gerakan Andalah yang menunjukkan karisma masa depan mereka.
Mereka berhenti merangkak karena meniru kaki Anda, melihat Anda berdiri, dan belajar berdiri. Suaramu menunjukkan, tapi tidak membimbing.
Gerakan Anda memimpin pendidikan mereka.
Tata krama adalah kata-kata pertama yang mereka pelajari.
Mereka akan menghadapi kesulitan yang berbeda dengan kesulitan Anda, namun mereka akan menghadapinya dengan cara mereka memandang Anda di saat-saat gelap gulita.
Mereka tidak akan memiliki nasib yang sama dengan Anda, tetapi mereka akan tiba di tempat tujuan sesuai dengan bakat Anda dan Anda akan merasakan rasa haus yang berbeda dengan menuangkan gelas dengan cara yang sama.
Anak-anak tidak menjadi seperti Anda, mereka tidak harus menyelesaikan penulisan cerita Anda, tetapi jika itu cocok untuk Anda, mereka akan membacakannya bersama Anda.