Lagu lain dari Sick Budd
Lagu lain dari Silent Bob
Deskripsi
Pemain Terkait: Sick Budd feat. Bob yang diam
Produser, Pelaku Terkait: Sick Budd
Pelaku Terkait: Silent Bob
Komposer: Jacopo Luigi Majerna
Penulis Lirik: Edoardo Angelo Fontana
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Stefano Moro
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Studio Beat 3, Los Angeles (CA)
Lirik dan terjemahan
Asli
Per chi non ha mai avuto nulla, ma sorride anche se è nella merda.
Alzerò il culo da terra, mi farò forza finché morirò.
Per chi spesso vorrebbe urlare, ma tanto sa che nessuno lo ascolta. Alzerò il culo da terra, mi farò forza finché morirò.
Per il mio amico col tanite e con tanti nascosti, ha una sorella sola a casa, i parenti agli arresti.
Si guarda bene le spalle perché ora è un grossista, ma vorrebbe mollare tutto e farsi una famiglia.
Per chi si allena dopo otto ore di fatica, suda e sputa sangue sul ring o al campo in partita, se perde, perde la testa, la gente vede solo la vittoria, non i sacrifici per ottenerla.
Per chi fa l'operaio e ha un salario da fame, gioca coi figli anche se è stanco e con le mani nere.
Non ha scelto i soldi facili, si suda il pane, torna a casa, doccia e letto, poi ancora in cantiere.
Per quella madre con tre bimbi da sola, non li vuole per strada, lavora e li porta a scuola.
Non è mai stata ragazza, presto è diventata donna, la spesa spesso non basta, anche oggi salta la cena.
Per chi non ha mai avuto nulla, ma sorride anche se è nella merda.
Alzerò il culo da terra, mi farò forza finché morirò.
Per chi spesso vorrebbe urlare, ma tanto sa che nessuno lo ascolta. Alzerò il culo da terra, mi farò forza finché morirò.
Per il mio amico che studia, ha iniziato lunedì, gli altri fuori a fare festa, lui chiuso in casa sui libri.
Il padre è morto d'infarto, vuole diventare dottore, il giorno che si laureerà manderà un bacio verso il sole.
Per quella troia che batte per strada al freddo, ha un occhio nero ed ha appena fatto i diciotto, non ha trovato l'amore, ma un faccione pronto a tutto, la sua innocenza l'ha persa quasi da subito.
Per ogni ragazzo in terapia che si sente il solo a stare così male al mondo, è invisibile agli occhi degli altri la sua malattia e lui conduce la sua lotta in solitudine ogni giorno.
E poi per me che non ho mai mollato il sogno, anche se in un paesino dove chiunque ti dà contro.
Oggi faccio il rapper e porto mamma sul palco, ho seguito la mia strada anche se non avevo un soldo.
Per chi non ha mai avuto nulla, ma sorride anche se è nella merda.
Alzerò il culo da terra, mi farò forza finché morirò, finché morirò, finché morirò.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagi yang belum pernah punya apa-apa, tapi tetap tersenyum meski dalam masalah yang berat.
Aku akan bangkit, aku akan tetap kuat sampai aku mati.
Bagi mereka yang sering ingin berteriak, tapi tahu tidak ada yang mendengarkannya. Aku akan bangkit, aku akan tetap kuat sampai aku mati.
Untuk teman saya yang tanite dan banyak yang bersembunyi, dia memiliki saudara perempuan yang kesepian di rumah, kerabatnya ditahan.
Dia menjaga punggungnya dengan hati-hati karena dia sekarang adalah pedagang grosir, tapi dia ingin menyerahkan segalanya dan memulai sebuah keluarga.
Bagi yang berlatih setelah delapan jam berusaha, berkeringat dan meludahkan darah di atas ring atau di lapangan saat bertanding, jika kalah maka akan kehilangan akal, orang hanya melihat kemenangannya, bukan pengorbanan untuk memperolehnya.
Bagi mereka yang bekerja dan mempunyai upah yang pas-pasan, bermainlah dengan anak-anaknya meskipun mereka lelah dan tangannya hitam.
Dia tidak memilih uang mudah, dia mengeluarkan keringatnya, pulang ke rumah, mandi dan tidur, lalu kembali ke lokasi pembangunan.
Bagi ibu dengan tiga anak sendirian, dia tidak ingin mereka berada di jalanan, dia bekerja dan mengantar mereka ke sekolah.
Dia tidak pernah menjadi seorang gadis, dia segera menjadi seorang wanita, belanja seringkali tidak cukup, bahkan hari ini dia melewatkan makan malam.
Bagi yang belum pernah punya apa-apa, tapi tetap tersenyum meski dalam masalah yang berat.
Aku akan bangkit, aku akan tetap kuat sampai aku mati.
Bagi mereka yang sering ingin berteriak, tapi tahu tidak ada yang mendengarkannya. Aku akan bangkit, aku akan tetap kuat sampai aku mati.
Kalau teman saya yang kuliah, dia mulai di hari senin, yang lain keluar berpesta, dia dikurung di rumah sambil belajar buku.
Ayahnya meninggal karena serangan jantung, dia ingin menjadi dokter, suatu hari dia lulus dia akan mengirimkan ciuman ke arah matahari.
Untuk pelacur yang berjalan di jalanan dalam cuaca dingin, memiliki mata hitam dan baru berusia delapan belas tahun, belum menemukan cinta, tetapi memiliki wajah besar yang siap untuk apa pun, dia segera kehilangan kepolosannya.
Untuk setiap anak laki-laki dalam terapi yang merasa satu-satunya yang merasa sangat buruk di dunia, penyakitnya tidak terlihat oleh mata orang lain dan dia melakukan perjuangannya dalam kesendirian setiap hari.
Dan bagi saya yang tidak pernah menyerah pada mimpi saya, bahkan di kota kecil di mana semua orang menentang Anda.
Hari ini saya seorang rapper dan saya membawa ibu ke atas panggung, saya mengikuti jalan saya meskipun saya tidak punya uang.
Bagi yang belum pernah punya apa-apa, tapi tetap tersenyum meski dalam masalah yang berat.
Aku akan bangkit, aku akan tetap kuat sampai aku mati, sampai aku mati, sampai aku mati.