Lagu lain dari MILLE
Deskripsi
Penulis Lirik: Elisa Pucci
Komposer: Elisa Pucci
Penulis Lirik: Davide Malvi
Komposer: Davide Malvi
Vokal: MILLE
Produser: MILLE
Produser: UNBERTOPRIMO
Produser: Alessandro Di Sciullo
Dengan Vokal: Rachele Bastreghi
Lirik dan terjemahan
Asli
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam kelabu sepertinya mereka mencuri langit
Dan antena ini adalah Menara Eiffel
Saya menginjak pedal gas pada mobil ini tanpa rem
Dan yang kuingat tentang Paris hanyalah motel itu
Di dalam mata merahmu
Ada segalanya
Pikiran kotor
Matahari terbit dan terbenam
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Apa hidup kita?
Sebuah novel di dalam lembar excel
Dua karyawan termasuk yang menjadi sasaran di akhir bulan
Kehidupan lain bersamamu
Kami belum siap untuk berkembang
Kami minum seluruh bar
Tidak ada yang akan melihat
Laporan pengeluaran kami
Jika Anda tahu udara masuk melalui jendela ini
Tapi semuanya berhenti saat aku meninggalkanmu
Dan tidak ada orang suci
hari libur
Kulit lebih halus
Atau sesuatu yang lebih baik dari mulutmu
Di dalam mata merahmu
Ada segalanya
Pikiran kotor
Matahari terbit dan terbenam
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Saya tidak tahu lagi seperti apa rasanya
Apa hidup kita?
Sebuah novel di dalam lembar excel
Dua karyawan termasuk yang menjadi sasaran di akhir bulan
Kehidupan lain bersamamu
Kami belum siap untuk berkembang
Dan saat bar tutup
Kami tetap sendiri, hanya kami
Hanya kita berdua
Kehidupan lain bersamamu
Kami belum siap untuk berkembang
Dan saat bar tutup
Kami tetap sendiri, hanya kami
Hanya kita berdua