Lagu lain dari Seachains
Deskripsi
Produser: Seachains
Komposer: Huỳnh Long Hải
Komposer: Nguyễn Ngô Đa Vít
Penulis Lirik: Huỳnh Long Hải
Penata: Rantai Laut
Lirik dan terjemahan
Asli
Tao ngỡ mình trưởng thành cho tới khi con trai tao cho tao biết là tao chưa.
Tao ngỡ mình hay nhất khi mà tao của ngày mai nói với tao là tao chưa.
Tao thoát ra an toàn cho lòng tin xa để nhân á tao đua.
Khi mà tao hết mình với họ để nhận lại một cái đâm từ sau lưng thì lúc đó tao mới biết là tao thua.
Kim cương không thể khiến cho tao cười, nhưng mà thằng nào từng cười tao bây giờ im cái miệng.
Cứ như là thân với tao lâu mấy năm trời, nỗi failed của tao như là phim với truyện.
Ly truyền với nghiện, như lẽ thương tình ta làm biến dại dưa.
Và tao ngang sân đòn nhưng vẫn gặp được fan tao, tao cũng không biết là mình đã nổi tiếng hay chưa.
Và tao từng đánh giá cao những thằng ghét mình, nhưng cuối cùng nó thằng làm cho tao thất vọng.
Từng mất đi người thân khi tao kẹt mình, nhưng tao biết họ vẫn nghe khi tao cất giọng.
Tao không muốn thêm thằng bạn nào của tao phải mất đi hay lạc lối và sa chân vào nơi ám đạm.
Nên tao nhắc cho tất cả thằng homie của tao nhớ là vẫn có một thằng em còn chưa mãn hạn. Shout out cho Phong Ly, khi mà hầu quang đủ nó mãi vẫn không đi.
Anh và mẹ vẫn không thắng được mấy cái xấu ngoài xã hội, chỉ là thắng được cái xấu ở bên trong thôi magi.
Bấy nhiêu là đủ để cái trò thành bị tự tỏ, vẫn ngu ngơ như mấy thằng nhóc nhưng mà phải giàu, oh, và tự do.
Gần ấy năm sao đôi mắt vẫn chưa thấu? Ngàn vết đâm sao vẫn mãi chưa quay đầu?
Chỉ vì muốn trân trọng mọi điều khi ta sống, chứ đâu ai ngu ngơ, đâu ai dại khờ.
Mà gần ấy năm sao đôi mắt vẫn chưa thấu? Ngàn vết đâm sao vẫn mãi chưa quay đầu?
Chỉ vì muốn trân trọng mọi điều khi ta sống, chứ đâu ai ngu ngơ, đâu ai dại khờ.
Tao bị lôi bởi mấy thằng bạn thân nên nhiều tin nhắn tao không có rep.
Tụi nó đâu có khác gì chiếc tivi đời cũ vì không có nét. Tao biết cách giữ tim mình ấm nên dưới trời đông vẫn không có rét.
Tao sẽ đối xử mày như côn đồ, nếu đời tao không có rap.
Cứ tư về từng con số để nhồi nhét vào bên trong một cái mã pin.
Có phải là thằng bạn tao đã quá già để có thể thoải mái nhìn thấy tao vui cho đến ngã nghiêng.
Có phải từng làm việc đi nhiều thời gian nên có lúc nó thường cố gắng làm việc cho đến cả đêm.
Nhưng thế giới luôn cười nhau rồi sau đó tự ngấm ra mình nhầm lẫn giữa người ta và những gã điên.
Nên tao thích nhúng vào trong với tiếng nhạc, oh, xóa vết thương trên miếng gạc.
Càng dữ càng dễ bị chiếm đoạt, nên tao đặt mọi thứ với tiếng nhạc.
Nhiều thằng nghĩ là đi vui quên nó theo đằng sau để cho tao bước chắc.
Và thứ gì cũng có thể mua, nhưng mà tao mua bằng mồ hôi, bằng niềm tin và cả nước mắt.
Tao vẫn không biết nhưng có thể mơ tưởng lấy một vài điều xảy ra khi già.
Đứng trên ban công nghe đứa con mình thắc mắc và rồi tao cứ vừa đáp vừa pha ly trà.
Một điều duy nhất mà tao biết là trong bước qua đêm tao sẽ lại có những tia nắng đến xoa mi nhòa.
Mami à, con mong niềm đau -qua đi và mỗi ai đi đà vang ra khi mà. . . -Gần ấy năm sao đôi mắt vẫn chưa thấu?
Ngàn vết đâm sao vẫn mãi chưa quay đầu?
Chỉ vì muốn trân trọng mọi điều khi ta sống, chứ đâu ai ngu ngơ, đâu ai dại khờ. Mà gần ấy năm sao đôi mắt vẫn chưa thấu?
Ngàn vết đâm sao vẫn mãi chưa quay đầu?
Chỉ vì muốn trân trọng mọi điều khi ta sống, chứ đâu ai ngu ngơ, đâu ai dại khờ.
Đâu ai dại khờ.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya sudah dewasa sampai anak saya mengatakan bahwa saya belum dewasa.
Saya pikir saya yang terbaik ketika besok saya mengatakan bahwa saya belum melakukannya.
Saya keluar dengan selamat sehingga saya bisa mempercayai orang-orang yang jauh untuk balapan.
Ketika aku memberikan segalanya kepada mereka hanya untuk menerima tikaman dari belakang, maka aku tahu aku telah kalah.
Berlian tidak bisa membuatku tertawa, tapi siapapun yang menertawakanku sekarang bisa diam.
Rasanya seperti dekat denganku selama bertahun-tahun, kegagalanku seperti film dan buku.
Perceraian disertai dengan kecanduan, sama seperti cinta kita yang membuat melon jadi gila.
Dan aku di lapangan tapi tetap bertemu dengan penggemarku, aku tidak tahu apakah aku terkenal atau tidak.
Dan dulu aku menghargai orang yang membenciku, tapi pada akhirnya mereka mengecewakanku.
Aku kehilangan orang-orang terkasih ketika aku terjebak, tapi aku tahu mereka masih mendengarkan ketika aku meninggikan suaraku.
Aku tidak ingin ada lagi teman-temanku yang tersesat atau tersesat dan terjerumus ke dalam tempat yang gelap.
Maka saya ingatkan kepada semua kawan-kawan, bahwa masih ada seorang adik yang belum menyelesaikan masa jabatannya. Berteriaklah pada Phong Ly, meskipun dia sudah cukup, dia tetap tidak mau pergi.
Kamu dan ibumu masih belum bisa mengatasi hal-hal buruk di masyarakat, kamu hanya bisa mengatasi hal-hal buruk di dalam diri.
Itu cukup untuk mengungkap permainannya, masih sebodoh anak-anak tapi kaya, oh, dan gratis.
Setelah bertahun-tahun, kenapa mataku masih belum mengerti? Ribuan luka tusuk, kenapa belum juga berbalik?
Hanya karena kita ingin menghargai segala sesuatu saat kita hidup, tidak ada orang yang bodoh, tidak ada orang yang bodoh.
Tapi setelah bertahun-tahun, kenapa mataku masih belum mengerti? Ribuan luka tusuk, kenapa belum juga berbalik?
Hanya karena kita ingin menghargai segala sesuatu saat kita hidup, tidak ada orang yang bodoh, tidak ada orang yang bodoh.
Aku diseret oleh teman-teman dekatku sehingga aku tidak mendapat balasan banyak pesanku.
Tidak ada bedanya dengan TV lama karena tidak memiliki definisi. Aku tahu bagaimana menjaga hatiku tetap hangat agar tidak dingin di musim dingin.
Aku akan memperlakukanmu seperti preman jika aku tidak memiliki rap dalam hidupku.
Bayangkan saja setiap nomor untuk dimasukkan ke dalam kode pin.
Apa karena temanku sudah terlalu tua untuk bisa dengan nyaman melihatku bahagia hingga aku terjatuh?
Karena terbiasa bekerja berjam-jam, ada kalanya ia kerap berusaha bekerja hingga semalaman.
Namun dunia selalu menertawakan satu sama lain dan kemudian menyadari bahwa itu membingungkan orang dengan orang gila.
Jadi aku suka ikut musik, oh, hapus luka di kain kasa.
Semakin jahat Anda, semakin mudah untuk diambil alih, jadi saya menaruh semuanya dengan musik.
Banyak cowok yang menganggap asyik dan lupa mengikuti di belakang agar bisa berjalan dengan mantap.
Dan apapun bisa dibeli, tapi saya membelinya dengan keringat, keyakinan dan air mata.
Saya masih belum tahu tetapi saya dapat bermimpi tentang beberapa hal yang terjadi ketika saya menjadi tua.
Berdiri di balkon mendengarkan pertanyaan anakku lalu aku terus menjawabnya sambil membuatkan secangkir teh.
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa seiring berlalunya malam, sinar matahari akan kembali menggosok kelopak mata saya.
Mami, kuharap rasa sakitnya akan berlalu dan semua orang bisa melanjutkan hidup. . . -Setelah bertahun-tahun, kenapa matamu masih belum mengerti?
Ribuan luka tusuk, kenapa belum juga berbalik?
Hanya karena kita ingin menghargai segala sesuatu saat kita hidup, tidak ada orang yang bodoh, tidak ada orang yang bodoh. Tapi setelah bertahun-tahun, kenapa mataku masih belum mengerti?
Ribuan luka tusuk, kenapa belum juga berbalik?
Hanya karena kita ingin menghargai segala sesuatu saat kita hidup, tidak ada orang yang bodoh, tidak ada orang yang bodoh.
Tidak ada seorang pun yang bodoh.