Lagu lain dari Seachains
Deskripsi
Produser: Seachains
Komposer: Huỳnh Long Hải
Penulis Lirik: Huỳnh Long Hải
Penata: Rantai Laut
Penata: Davis
Lirik dan terjemahan
Asli
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Đó là những ngày, nó bận đến mức tưởng chừng như vô thời hạn, như cành cây khô rời rạc.
Giọt nước mắt chưa kịp chạm đất đã phải vội khô, rồi lặng vào trong hư vô để dành chỗ cho những đổ xô đời bạc.
Học cách kiên cường hơn và khiêm nhường hơn, giữ chân ga tay lái những đêm rừng trơn không va vào ô lệch lạc.
Là chỗ dựa nếu nó ngã, thì bài học về sự mạnh mẽ có lẽ chỉ còn lại là nét vẽ nó tô nguệch ngoạc.
Nó luôn nghĩ nó là người mạnh mẽ nhất, đúng!
Vì từng được công nhận là một trong những kẻ xuất chúng.
Khi đứa trẻ ấy đi đến đâu là sẽ có khoảng đất lún, nhưng không ai biết trong đầu chiến binh nghĩ gì sau khi họ cất súng.
Và đến thời điểm hiện tại nhận ra là ai cũng khổ như ai, rác nhà ai nấy dọn chứ đâu có một ai đổ thay ai.
Ba mươi năm trên đời vẫn còn rất nhiều cái chỗ hai sai, nên tim đàn ông không bên ngực trái mà là cái vỏ ngay vai.
Một hơi thở để vượt qua hơn ban trăm điều quý hóa xuống.
Bao nhiêu tủi hận nữa phải mang cho đến khi hòa bưng?
Có những đêm dài nó mong mình không ra đi quá sớm.
Tắt được điện thoại nhưng đâu tắt được nghĩ suy quá lớn.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại. Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó ra sao nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Tưởng tay tuổi ba mươi còn xa, đến khi nhìn lại tuổi mười tám đã là nhiều năm về trước.
Chỉ khác nhau vòng vèo hai từ trách nhiệm, cũng là thứ mà nó phải có mà không cần thề ước.
Nếu như nó không phải là người họ muốn, thì sau tất cả nó không biết liệu họ có còn kề bước, cùng vui và cả lần gặp nan.
Đu trái rồi sẽ nhìn thấy ai về trước?
Vì nó thấu những cảm giác tồi tệ tồn tại trên đời, nên chỉ muốn những làm sao để bảo người thân không thiệt.
Và không lẽ khi nó nhìn họ đang cười trong tiệc, thì lại bước đến mà chia sẻ về những khó khăn công việc.
Kẻ phía sau vẫn chưa bỏ cuộc, phía trước không ngừng cố gắng, bên cạnh đang còn trông cậy, lý do nào lại để mình không kịp?
Trước khi áp lực tạo ra được kiên cường, nó sẽ tạo ra cho con người một nụ cười cung nghiệt.
Một hơi thở để vượt qua hơn ban trăm điều quý hóa xuống.
Bao nhiêu tủi hận nữa phải mang cho đến khi hòa bưng?
Có những đêm dài nó mong mình không ra đi quá sớm.
Tắt được điện thoại nhưng đâu tắt được nghĩ suy quá lớn.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó ra sao nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena tidak ada orang di belakangku, bagaimana aku berani terjatuh?
Karena saya tahu betapa sulitnya hal ini, tangan saya tidak melepaskannya.
Oh oh oh, oh oh oh!
Saya menyeret kaki saya dengan begitu banyak luka dan masih tidak bisa berhenti.
Saat itu adalah hari-hari yang begitu sibuk sehingga terasa tanpa batas waktu, seperti ranting-ranting kering yang terpisah.
Sebelum air mata menyentuh tanah, air mata harus segera mengering, lalu menghilang ke dalam ketiadaan untuk memberi ruang bagi curahan kehidupan.
Belajar menjadi lebih tangguh dan rendah hati, tetap menginjak pedal gas dan setir di malam hutan yang licin tanpa salah jalan.
Untuk menjadi penopang jika terjatuh, maka pelajaran kekuatan mungkin hanya tinggal coretan gambarnya.
Dia selalu berpikir dia yang terkuat, kan!
Karena dia diakui sebagai salah satu orang yang berprestasi.
Ke mana pun anak itu pergi, akan terjadi penurunan permukaan tanah, tetapi tidak ada yang tahu apa yang ada dalam pikiran pejuang itu setelah mereka meletakkan senjatanya.
Dan saat ini, saya menyadari bahwa semua orang sama sengsaranya dengan orang lain, semua orang membersihkan sampahnya, tidak ada yang mengurusnya untuk orang lain.
Setelah tiga puluh tahun hidup di dunia, masih banyak hal yang salah, sehingga hati seorang laki-laki bukan berada di dada kirinya melainkan cangkang tepat di bahunya.
Satu nafas untuk mengatasi ratusan hal berharga.
Berapa banyak lagi penyesalan yang harus ditanggung hingga perdamaian tercapai?
Ada malam-malam panjang ketika aku berharap aku tidak pergi terlalu cepat.
Anda dapat mematikan telepon, tetapi Anda tidak dapat mematikan pikiran yang terlalu keras.
Karena tidak ada orang di belakangku, bagaimana aku berani terjatuh?
Karena saya tahu betapa sulitnya hal ini, tangan saya tidak melepaskannya.
Oh oh oh, oh oh oh!
Saya menyeret kaki saya dengan begitu banyak luka dan masih tidak bisa berhenti. Karena tidak ada orang di belakangku, bagaimana aku berani terjatuh?
Karena saya tahu betapa sulitnya hal ini, tangan saya tidak melepaskannya.
Oh oh oh, oh oh oh!
Saya menyeret kaki saya dengan begitu banyak luka dan masih tidak bisa berhenti.
Kupikir tiga puluh masih lama, tapi ketika aku menoleh ke belakang, delapan belas sudah lama sekali.
Hanya ada perbedaan tidak langsung antara dua kata tanggung jawab, yang juga merupakan sesuatu yang harus dimiliki seseorang tanpa harus bersumpah.
Jika bukan orang yang mereka inginkan, maka bagaimanapun juga, mereka tidak tahu apakah mereka akan tetap bersama, bahagia, dan bahkan dalam kesulitan.
Ayun ke kiri dan lihat siapa yang lebih dulu?
Karena dia memahami perasaan buruk yang ada di dunia, dia hanya ingin tahu bagaimana cara melindungi orang yang dicintainya.
Dan mungkin ketika dia melihat mereka tertawa di pesta itu, dia menghampiri dan bercerita tentang kesulitan pekerjaan.
Yang di belakang belum menyerah, yang di depan terus berusaha, yang di sebelah masih mengandalkan, lalu kenapa kita tidak bisa mengikutinya?
Sebelum tekanan menciptakan ketahanan, tekanan akan menciptakan senyuman kejam pada orang-orang.
Satu nafas untuk mengatasi ratusan hal berharga.
Berapa banyak lagi penyesalan yang harus ditanggung hingga perdamaian tercapai?
Ada malam-malam panjang ketika aku berharap aku tidak pergi terlalu cepat.
Anda dapat mematikan telepon, tetapi Anda tidak dapat mematikan pikiran yang terlalu keras.
Karena tidak ada orang di belakangku, bagaimana aku berani terjatuh?
Karena saya tahu betapa sulitnya hal ini, tangan saya tidak melepaskannya.
Oh oh oh, oh oh oh!
Saya menyeret kaki saya dengan begitu banyak luka dan masih tidak bisa berhenti.
Karena tidak ada orang di belakangku, bagaimana aku berani terjatuh?
Karena saya tahu betapa sulitnya hal ini, tangan saya tidak melepaskannya.
Oh oh oh, oh oh oh!
Saya menyeret kaki saya dengan begitu banyak luka dan masih tidak bisa berhenti.