Lagu lain dari Seachains
Deskripsi
Produser: Seachains
Komposer: Huỳnh Long Hải
Penulis Lirik: Huỳnh Long Hải
Penata: Rantai Laut
Lirik dan terjemahan
Asli
Alo, cục vàng gì đó?
Dạ mẹ, con yêu mẹ.
-Ờ, cảm ơn con. Ờ, có gì không con? -Mẹ đang ở đâu vậy?
Mẹ đi lộc, chuẩn bị đi lộc hả?
-Ờ, ai chở mẹ đi? -Ba chở.
-Dạ vậy thôi, bye bye mẹ nha. -Hả?
-Bye bye mẹ.
-Bye bye mẹ con là anh đâu mà bye bye đâu -rồi đó hả? -Dạ con đang ở Hà Nội. Dạ, bye bye mẹ nha.
-Ờ bye con. -Con yêu mẹ nhiều lắm.
Ờ, cảm ơn con nha.
Ờ cục vàng của mẹ, ca thành công nha con.
-Dạ.
-Cầm tấm bằng mười hai, tao kẹt vào trong sấp giấy trúng tuyển. Ba mẹ cho tao mở tiệc, mời anh em cùng ngồi cùng thuyền.
Tiễn tao đi Sài Gòn, đặt cho tao chuyến tám mười bốn rưỡi.
Trong tâm tư đầy nhiệt huyết từ Cần Thơ đi ra chốn người. Xe chạy đại lộ Đông Tây, quẹo về hướng Quận Tư.
Bốn tờ năm trăm ngàn và niềm tin trong tim cần giữ.
Cho tới khi bác sĩ thông báo là người thân tao có phần thần hư.
Nhưng thành phố này nuốt chửng tao mà không một phút nào chần chừ.
Chỉ vì tới cuối đời tao chỉ muốn mình quay về nhà với đống vinh quang. Đó là thứ duy nhất nó giống như thuốc cho mẹ bình tài.
Tao cũng có vài thằng đồng đội, đồng hướng cùng tao đồng cảm.
Uống cả chai cùng tao, sái cùng tao, cuốn và bán cùng tao đồng cam.
Khi tao mất đi hết sự bình tĩnh, đống hóa đơn tao đứng và đái xuống.
Đâu ai giúp được tao, nó chỉ muốn hít vào tao để giành lấy điều mong và cái muốn. Có những thứ vất vả còn khó hơn cả việc ngó thấy sao và hái xuống.
Là khi nhận lấy thiên chức trở thành đàn bà và buông cả đời con gái xuống.
Cho nên tao bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Cho nên tao bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Dù da tao xước, lưng đau nhức, tâm tao vẫn trong khi vụn vỡ và tao vẫn bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Không phải vì định kiến, không phải để chứng minh vào điều vu vĩ và tao cứ bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Tao đứng trên đỉnh cao nhất, không hẳn để so một ai và chứng tỏ hơn, mà là đôi khi ở trên thiên đàng, mẹ tao sẽ nhìn thấy tao rõ hơn. Mẹ ơi!
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo, apakah itu sepotong emas?
Ya ibu, aku mencintaimu.
-Oh terima kasih. Oh, apakah ada sesuatu? -Di mana kamu, ibu?
Bu, apakah kamu siap untuk menjadi beruntung?
-Ya, siapa yang akan mengantar ibu? - Ayah menyetir.
-Itu saja, sampai jumpa ibu. -Hah?
-Sampai jumpa ibu.
-Sampai jumpa ibu, ini aku, tapi sampai jumpa - begitukah? - Ya, saya di Hanoi. Ya, sampai jumpa ibu.
-Oh, selamat tinggal sayang. -Aku sangat mencintaimu, ibu.
Terima kasih.
Ya ampun, lagunya sukses.
-Ya.
- Memegang gelar kedua belas, saya terjebak di tumpukan kertas penerimaan. Orang tuaku mengizinkanku mengadakan pesta dan mengundang saudara laki-lakiku untuk duduk di perahu yang sama.
Kirimkan saya ke Saigon, pesankan saya penerbangan pukul delapan empat belas tiga puluh.
Dengan hati penuh semangat, aku meninggalkan Can Tho dan pergi menemui orang lain. Mobil melaju di Jalan Raya Timur-Barat, berbelok menuju Distrik Empat.
Empat lima ratus ribu lembar uang kertas dan keyakinan dalam hati Anda untuk disimpan.
Hingga dokter memberi tahu saya bahwa saudara saya sedang sakit jiwa.
Tapi kota ini menelanku tanpa ragu sedikit pun.
Hanya karena di penghujung hidupku aku hanya ingin pulang ke rumah dengan setumpuk kejayaan. Hanya itulah yang menjadi obat bagi para ibu.
Saya juga memiliki beberapa rekan satu tim yang berbagi simpati dengan saya.
Minumlah seluruh botol bersamaku, minum bersamaku, gulung dan jual bersamaku untuk mendapatkan jeruk.
Ketika saya kehilangan ketenangan, saya berdiri dan mengencingi tumpukan uang.
Tidak ada yang bisa menolongku, dia hanya ingin menghembuskan nafas ke dalam diriku untuk mendapatkan apa yang diinginkannya dan apa yang diinginkannya. Ada hal-hal yang lebih sulit daripada melihat bintang dan menjatuhkannya.
Itu adalah saat Anda mengambil panggilan menjadi seorang wanita dan melepaskan hidup Anda sebagai seorang gadis.
Maka aku melangkah, melangkah, melangkah menuju puncak kejayaan.
Jadi saya melangkah, melangkah menuju puncak kejayaan.
Meski kulitku tergores, punggungku sakit, hatiku masih patah dan aku masih melangkah, melangkah, melangkah menuju puncak kejayaan.
Bukan karena prasangka, bukan untuk membuktikan kepalsuan dan saya hanya terus berjalan, melangkah, melangkah menuju puncak kejayaan.
Aku berdiri di puncak tertinggi, belum tentu bisa membandingkan dengan siapapun dan membuktikan lebih baik, namun terkadang di surga, ibuku akan melihatku dengan lebih jelas. Mama!