Lagu lain dari Seachains
Deskripsi
Produser: Seachains
Komposer: Huỳnh Long Hải
Penulis Lirik: Huỳnh Long Hải
Penata: Rantai Laut
Penyusun: Lê Tích Kỳ
Penata: Davis
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau ada panggilan dari surga, aku yakin itu dari ibuku
Itu adalah hari ketika pikiranku mengembara, mataku terbuka untuk membiarkan cahaya matahari masuk
Untuk sementara saya akan mengesampingkan pembuatan musik, segera mengangkat telepon dan menyapa dengan lembut
Setelah itu, hanya mendengarkan melodi angin, pikiranku sempat berpikir “mungkinkah?”
EhMm hMm, suara familiar itu terdengar dari hati, bukan dari telinga
Itu masih omelan, tapi sangat manis setiap kali Long Hai salah
Kali ini saya mendengarkan dengan tenang, mendengarkan lama sekali tanpa berdebat
Sama seperti dulu, aku berharap bisa membicarakan semua kesulitanku tanpa merasa malu
Aku selalu berkata aku tidak akan pernah melakukannya
Kembali ke jalan lama seperti lebah mencari madu secukupnya
Aku masih akan menyembunyikan luka di dalamnya
Tapi di luar sana mereka mengirimi saya ribuan trik
Masih sama, ada beberapa hal yang saya bohongi
Lalu percayalah pada kebohongan hingga menjadi kebenaran
Kesalehan anak saya masih lonjong
Jadi dua kata ketenangan pikiran dikirim ke bingkai persegi panjang ya
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Apakah Anda mengkhawatirkan kesehatan Anda akhir-akhir ini? Ya, mama, aku punya
Masih menderita dengan mobil hari ini? Tidak, mama, aku tidak mau
Kehidupan keluarga masih bahagia? Ya, mama, aku punya
Saya melihat Anda tumbuh sedikit demi sedikit! Tidak, mama, aku tidak mau!
Beberapa hal datang kepada Anda dengan mudah
Tapi hanya melalui perkataan orang
Ada sebagian orang yang memandang kehidupannya sebagai pengembara
Padahal hanya mendengarkan perkataan orang
Untuk waktu yang lama saya tidak percaya apa yang orang katakan
Lalu kamu berakhir sedih di teras depan
Dan ada orang yang menarik tanganku ke arah cahaya
Jadi saya melihat orang-orang itu sebagai bintang di galaksi
Menjadi seorang suami dan ayah untuk pertama kalinya
Saya mulai melakukan beberapa hal yang belum saya lakukan
Anak itu sepertinya belajar dan mengajar pada saat yang bersamaan
Kegembiraan sederhana selalu dihadirkan bersama makan siang
Kami belajar cara menyiapkan nasi dan memetik kecap ikan
Kecuali apa yang Anda hargai, hidup Anda tidak lebih baik atau lebih buruk
Pada akhirnya, saya berdoa untuk punggung dan cara hidup saya
Mereka yang berkhianat akan menjadi lebih jujur dari sebelumnya
Di masyarakat tempat saya tinggal
Saya merasa seperti saya dihukum dengan segala macam informasi
Saya tidak melihat diri saya sebaik itu
Tapi saya melihat ketekunan sebagai spesies yang cerdas
Berteman dengan "kesuksesan"
Dalam hidup Anda, setidaknya akan ada seribu kata "kegagalan" yang terlihat familier
Mungkin musik Anda bergema lebih jauh dari sebelumnya
Tapi aku ingin itu tetap tersimpan di hatiku. ya
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Ya mama, Tidak mama
Apakah Anda mengkhawatirkan kesehatan Anda akhir-akhir ini? Ya, mama, aku punya
Masih menderita dengan mobil hari ini? Tidak, mama, aku tidak mau
Kehidupan keluarga masih bahagia? Ya, mama, aku punya
Saya melihat Anda tumbuh sedikit demi sedikit! Tidak, mama, aku tidak mau