Lagu lain dari Seachains
Deskripsi
Produser: Seachains
Komposer: Huỳnh Long Hải
Penulis Lirik: Huỳnh Long Hải
Penata: Rantai Laut
Penata: Dreamble
Penata: Kiệt Trần
Lirik dan terjemahan
Asli
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Terjemahan bahasa Indonesia
Tinggal di atas untuk waktu yang lama 2
Kami saling berpegangan tangan di bahu
Sepanjang malam, buka sebotol minuman lagi untuk malam-malam gelap itu
Karena saya beruntung mempunyai Chi' Co't
Selalu di sini
Tidak ada perubahan
Bersama-sama, kita akan melakukan perjalanan melewati perbukitan
Dia dengan tangan kosong dan dikelilingi syal
Tapi aku beruntung saat punya Chi' Co't
Saya tidak punya anak, saya tidak punya orang tua
Ma' selalu memeluk' rasa sakit dan khawatir tentang hidup 'seperti rumah'
Saat-saat terakhir adalah saat-saat yang lalu
Mari kita pahami bahwa kita beruntung mempunyai Chi Cot
Ada sepotong roti yang saya bagi menjadi dua
Mengetahui hal itu saat itu saja sudah cukup untuk menahan nafasku
Setengah roti di tanganku tampak berkilau
Orang-orang memamerkan emas dan perak mereka
Dia memamerkan temannya yang bersamanya
Berdiri di sini, saya dan saudara laki-laki saya mengangkat gelas bersama
Ketika sukses dan pantang menyerah
Saat aku marah, aku melihat mata itu memerah
Dan sahabat selalu mendengarkan kita ketika cerita mengarah
Namun pada intinya, kita mendengar hal-hal yang belum terucapkan
Tinggal di atas untuk waktu yang lama 2
Kami saling berpegangan tangan di bahu
Sepanjang malam, buka sebotol minuman lagi untuk malam-malam gelap itu
Karena saya beruntung mempunyai Chi' Co't
Selalu di sini
Tidak ada perubahan
Bersama-sama, kita akan melakukan perjalanan melewati perbukitan
Dia dengan tangan kosong dan dikelilingi syal
Tapi aku beruntung saat punya Chi' Co't
Saya tidak punya anak, saya tidak punya orang tua
Ma' selalu memeluk' rasa sakit dan khawatir tentang hidup 'seperti rumah'
Saat-saat terakhir adalah saat-saat yang lalu
Mari kita pahami bahwa kita beruntung mempunyai Chi Cot
Ketika saya membuka mata, saya melihat tahun-tahun telah berlalu
Panggungnya terbakar
Mari kita mandi bersama dalam hujan putih
Berbagai cara memegang busur
Namun fokus umumnya adalah semua orang menang
Saya pikir teman saya salah tetapi pada akhirnya semua orang benar
Ketika ada berkah dan sahabat, maka ada pula musibah yang harus dibagikan
Panggil aku kopi di pagi hari, aku akan meneleponmu bir di sore hari
Dan kesalahannya, menyebabkan hujan menggetarkan atap seng bergelombang
Kami membayar harganya dan kembalian, memulai lagi dengan pelukan
Hidup beruntung memiliki Chi Cot
Oh ya
Tinggal di atas untuk waktu yang lama 2
Kami saling berpegangan tangan di bahu
Sepanjang malam, buka sebotol minuman lagi untuk malam-malam gelap itu
Karena saya beruntung mempunyai Chi' Co't
Selalu di sini
Tidak ada perubahan
Bersama-sama, kita akan melakukan perjalanan melewati perbukitan
Dia dengan tangan kosong dan dikelilingi syal
Tapi aku beruntung saat punya Chi' Co't
Saya tidak punya anak, saya tidak punya orang tua
Ma' selalu memeluk' rasa sakit dan khawatir tentang hidup 'seperti rumah'
Saat-saat terakhir adalah saat-saat yang lalu
Mari kita pahami bahwa kita beruntung mempunyai Chi Cot