Lagu lain dari Gregor Hägele
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser: Alex Isaak
Insinyur Utama: Lex Barkey
Penulis Lirik, Komposer: Alex Isaak
Penulis Lirik, Komposer: Niklas Schregel
Penulis Lirik, Komposer: Sascha Wernicke
Penulis Lirik, Komposer: Gregor Hägele
Lirik dan terjemahan
Asli
Mit Tränen stehst du da
Mascara auf deinen Wangen
Du sagst es tut dir leid
Weil du weißt du hast verkackt
Hab mich wohl in dir getäuscht
Ich dacht' wir könnten Pferde stehlen
Gedanken was du mir bedeutet hast, wie weggeweht
Enemenemiste
Wir zwei sind Geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Adieu
Ich lass' dir rote Rosen da
Doch lass die Dornen dran
Damit du auch mal fühlen kannst
Wie ich mich gefühlt hab, in der ganzen Zeit
Wo du bei diesem Typ warst und ich hier allein
Enemenemiste
Wir zwei sind geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berdiri di sana dengan air mata
Maskara di pipimu
Kamu bilang kamu menyesal
Karena kamu tahu kamu telah mengacau
Sepertinya aku salah tentangmu
Saya pikir kita bisa mencuri kuda
Pikiran tentang apa yang kamu maksudkan bagiku, seolah terpesona
Musuh
Kami berdua adalah sejarah
Tak terbayangkan hari ini
Bagaimana aku menciummu kemarin
Musuh
Kami berdua adalah sejarah
Jangan berani mengatakannya
Itu sebabnya aku hanya bisa membisikkannya
Ibu selalu benar
Jauhi itu
Sialan yang kamu sebut cinta
Aku bahkan tidak ingin itu sebagai hadiah hari ini
Mataku basah kuyup dengan warna merah jambu
Bodoh sekali aku, aku baru bisa menyadarinya hari ini
Bagaimana bisa begitu cantik menjadi begitu jelek
Seorang penjahat berpakaian putih
Dari omong kosong yang kamu sebut cinta
Aku akan melepaskan tanganku mulai sekarang
Ibu selalu benar
Jauhi itu
Selamat tinggal
Aku akan meninggalkanmu mawar merah
Tapi biarkan durinya tetap ada
Agar kamu juga bisa merasakannya
Bagaimana perasaanku sepanjang waktu
Dimana kamu bersama pria ini dan aku di sini sendirian
Musuh
Kami berdua adalah sejarah
Tak terbayangkan hari ini
Bagaimana aku menciummu kemarin
Musuh
Kami berdua adalah sejarah
Jangan berani mengatakannya
Itu sebabnya aku hanya bisa membisikkannya
Ibu selalu benar
Jauhi itu
Sialan yang kamu sebut cinta
Aku bahkan tidak ingin itu sebagai hadiah hari ini
Mataku basah kuyup dengan warna merah jambu
Bodoh sekali aku, aku baru bisa menyadarinya hari ini
Bagaimana bisa begitu cantik menjadi begitu jelek
Seorang penjahat berpakaian putih
Dari omong kosong yang kamu sebut cinta
Aku akan melepaskan tanganku mulai sekarang
Ibu selalu benar
Jauhi itu
(Ibu selalu benar
Jauhi itu)
Ibu selalu benar
Jauhi itu
(Ibu selalu benar
Jauhi itu)
Bagaimana bisa begitu cantik menjadi begitu jelek
Seorang penjahat berpakaian putih
Dari omong kosong yang kamu sebut cinta
Aku akan melepaskan tanganku mulai sekarang