Lagu lain dari FREDRIK
Deskripsi
Drum, Synths, Sound Engineer, Produser, Piano: Markus Wilfinger
Insinyur Suara: Paco Bose
Komposer, Penulis: Fredrik Broscheit
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab dich weinen gesehen
Auf 'ner Party, viele Leute, also kein Problem
Dachtest dir wahrscheinlich, du würdest hier untergehn
Doch ich hab dich gesehn
Doch was sollt ich sagen
Ich hab 'ne freie Schulter, die könnt dich noch tragen
Du willst wahrscheinlich gar nicht, dass man dich so sieht
Dass kein Blick aus der Menge sich auf dich bezieht
Das ist zwar dein Problem
Ich weiß, ich sollt es übersehn und weitergehn
Fühl mit dir und das ist leider mein Problem
Hab dich nicht übersehn
Du wirst das Ganze irgendwie überstehn
Drüber reden und überleben
Alles wird gut, alles wird vergehn
Gar nichts ist gut – doch das ist das Leben
Du hast gesehn, dass ich dich seh
Dich sofort wieder weggedreht
Ist wie ein Spiel, doch du überspielst zu viel
Emotional nicht stabil
Ist nur so mein Gefühl
Und ja, es ist nicht meine Sache
Vielleicht kann ich ja nichts machen
Sag mir "Lass mich" und ich lass es
Sag mir "Hilf mir" und ich mach es
Oder ist es schon Zeit zu gehn?
Was fühlst du, was sie nicht fühlen?
Was siehst du, was sie nicht sehen?
Das ist zwar dein Problem (dein Problem)
Ich weiß, ich sollt dich übersehn und weitergehn (weitergehn)
Fühl mit dir und das ist leider mein Problem (mein Problem)
Hab dich nicht übersehn (dich nicht übersehen)
Du wirst das Ganze irgendwie überstehn (überstehn)
Drüber reden und überleben (überleben)
Alles wird gut, alles wird vergehn (wird vergehen)
Gar nichts ist gut – doch das ist das Leben
Das ist zwar dein Problem
Ich weiß, ich sollt es übersehn und weitergehn
Ich fühl's mit dir und das war leider mein Problem
Hab dich nicht übersehn
So ist das Leben
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihatmu menangis
Di sebuah pesta, banyak orang, jadi tidak masalah
Mungkin mengira Anda akan tersesat di sini
Tapi aku melihatmu
Tapi apa yang bisa saya katakan?
Aku punya bahu bebas yang masih bisa menggendongmu
Anda mungkin tidak ingin orang lain melihat Anda seperti itu
Agar pandangan orang banyak tidak tertuju pada Anda
Tapi itu masalahmu
Saya tahu saya harus mengabaikannya dan melanjutkan
Rasakan sendiri dan sayangnya itulah masalah saya
Tidak merindukanmu
Anda akan melewati ini entah bagaimana caranya
Bicarakan tentang hal itu dan bertahanlah
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan berlalu
Tidak ada yang baik sama sekali - tapi itulah hidup
Kamu melihat bahwa aku melihatmu
Kamu segera berbalik lagi
Ini seperti permainan, tetapi Anda bertindak berlebihan
Tidak stabil secara emosional
Itu hanya perasaanku
Dan ya, itu bukan urusanku
Mungkin aku tidak bisa berbuat apa-apa
Katakan padaku "biarkan aku" dan aku akan membiarkannya
Katakan padaku "Bantu aku" dan aku akan melakukannya
Atau sudah waktunya untuk pergi?
Apa yang Anda rasakan yang tidak mereka rasakan?
Apa yang Anda lihat namun tidak mereka lihat?
Itu masalahmu (masalahmu)
Aku tahu aku harus mengabaikanmu dan move on (move on)
Merasakanmu dan sayangnya itulah masalahku (masalahku)
Tidak merindukanmu (tidak merindukanmu)
Anda akan melewati ini entah bagaimana (melaluinya)
Bicara tentang hal itu dan bertahan (bertahan)
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan berlalu (akan berlalu)
Tidak ada yang baik sama sekali - tapi itulah hidup
Tapi itu masalahmu
Saya tahu saya harus mengabaikannya dan melanjutkan
Saya merasakannya untuk Anda dan sayangnya itu adalah masalah saya
Tidak merindukanmu
Itulah hidup