Lagu lain dari FREDRIK
Deskripsi
Synth, Piano, Sound Engineer, Drum: Jakob Bruckner
Synth, Piano, Sound Engineer, Drum: Matthias Bruckner
Insinyur Suara: Paco Bose
Produser: BRUCKNER
Komposer, Penulis: Fredrik Broscheit
Komposer, Penulis: Jakob Bruckner
Komposer, Penulis: Matthias Bruckner
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich verlier mich im Glas
Du schenkst mir reinen Wein ein, schenkst mir immer wieder nach
Ich sag dir, wie ich's fühl
Und du sagst mir, wie es war
Ich verlier mich in meinen Träumen, aber du rüttelst mich wach
Gute Nacht, ich hör zu
Und du hörst hin
Also beide von uns still
Und egal, was wir sagen – ich will das, was du nicht willst
Weil ich was seh, was du nicht siehst
Ist das Ende von 'nem Spiel
Egal, ob ich gewinn oder verlier
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich versuche, mich zu halten, dich zu halten
Doch wir fallen zu schnell
Wir trinken aus und schenken nach
Um nicht bis auf den Grund zu sehn
Ist dein Glas noch halb voll oder ist meins halb leer?
Augen hängen tief, Augen werden schwer
Du hast dich nie gefragt, wie es ohne mich wär
Irgendwo bei Bordeaux spring ich ins Rote Meer
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
(Ich seh dich an deinem Rotwein nippen)
Ich häng an deinen Rotweinlippen (Ich häng an deinen Rotweinlippen)
Und alles, was du sagst, (Und alles, was du sagst)
Will ich dir glauben, will ich wissen (Und alles, was du sagst)
Ich häng an deinen Rotweinlippen
(Ja, ich häng an deinen Rotweinlippen)
(Und alles, was du sagst)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat Anda menyesap anggur merah Anda
Aku terikat pada bibir anggur merahmu
Dan semua yang kamu katakan
Jika saya ingin mempercayai Anda, saya ingin tahu
Aku tersesat di dalam kaca
Anda menuangkan saya anggur murni, terus menuangkannya untuk saya
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku
Dan Anda memberi tahu saya bagaimana keadaannya
Aku tersesat dalam mimpiku tapi kamu membangunkanku
Selamat malam, saya mendengarkan
Dan Anda mendengarkan
Jadi kami berdua diam
Dan apa pun yang kita katakan, saya menginginkan apa yang tidak Anda inginkan
Karena aku melihat sesuatu yang tidak kamu lihat
Ini adalah akhir dari sebuah permainan
Tidak masalah apakah saya menang atau kalah
Katakan padaku apa yang terjadi pada sebuah kalimat
Jika tidak ada yang mendengarnya
Dan tidak ada yang mengatakannya?
Sama seperti angin
Itu tidak pernah meledak
Hanya pada saat seseorang memahami Anda
Saya melihat Anda menyesap anggur merah Anda
Aku terikat pada bibir anggur merahmu
Dan semua yang kamu katakan
Jika saya ingin mempercayai Anda, saya ingin tahu
Aku mencoba menahan diriku, memelukmu
Namun kita terjatuh terlalu cepat
Kami minum dan mengisi ulang
Agar tidak melihat ke bawah
Apakah gelasmu masih setengah penuh atau gelasku setengah kosong?
Mata menunduk, mata menjadi berat
Kamu tidak pernah bertanya-tanya apa jadinya tanpa aku
Di suatu tempat dekat Bordeaux saya melompat ke Laut Merah
Katakan padaku apa yang terjadi pada sebuah kalimat
Jika tidak ada yang mendengarnya
Dan tidak ada yang mengatakannya?
Sama seperti angin
Itu tidak pernah meledak
Hanya pada saat seseorang memahami Anda
Saya melihat Anda menyesap anggur merah Anda
Aku terikat pada bibir anggur merahmu
Dan semua yang kamu katakan
Jika saya ingin mempercayai Anda, saya ingin tahu
Saya melihat Anda menyesap anggur merah Anda
(Saya melihat Anda menyesap anggur merah Anda)
Aku terikat pada bibir anggur merahmu (Aku terikat pada bibir anggur merahmu)
Dan semua yang kamu katakan (Dan semua yang kamu katakan)
Jika aku ingin mempercayaimu, aku ingin tahu (Dan semua yang kamu katakan)
Aku terikat pada bibir anggur merahmu
(Ya, aku terikat pada bibir anggur merahmu)
(Dan semua yang kamu katakan)