Lagu lain dari Alexander Eder
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Insinyur, Produser, Insinyur Perekaman, Insinyur Mastering, Insinyur Pemrograman: capelli
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: Alexander Eder
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: Thorsten Schroth
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: Muriel Beck
Vokalis Latar, Komposer Penulis Lirik: Lukas Husak
Lirik dan terjemahan
Asli
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Juliet dan Romeo)
Saat itu Jumat malam, saya tidak memikirkan apa pun
Tapi di bulan Februari di bar kamu menertawakanku
Kami sudah sering bertemu, tapi tidak ada alasan untuk menyebutkannya
Bahwa Anda sebenarnya telah berpacaran dengan orang lain selama tiga atau empat tahun
Kamu terus melakukan itu, terus mengolok-olokku
Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku tidak pernah serumah denganmu
Terlalu banyak hal yang terjadi, sehingga bendera merah diabaikan
Dan akhirnya bertabrakan dengan 200
Berapa lama aku harus bertahan dengan semua omong kosongmu?
Anda tahu betul bahwa ini hanya untuk Anda
Saya tidak melewatkan apa pun
Cinta kami tidak seperti yang terlihat
Peluru di hati seperti Bonnie dan Clyde
Anda mendorong kami berdua ke dinding
Tapi hanya saya yang harus membayar harganya
Matamu sangat membuat ketagihan
Dan setiap pandangan yang kau berikan padaku adalah racun bagiku
Dan pada akhirnya semua itu bohong
Sekarang kami berdua mati seperti Juliet dan Romeo
Saat itu Sabtu malam, Anda tidak berpikir
Satu atau dua minuman terlalu banyak dan aku mengantarmu pulang
Anda membicarakannya, semua kesalahan dan kesalahan
Dan tertawa terbahak-bahak, seolah itu bukan apa-apa
Berapa lama aku harus bertahan dengan semua omong kosongmu?
Anda tahu betul bahwa ini hanya untuk Anda
Saya tidak melewatkan apa pun
Cinta kami tidak seperti yang terlihat
Peluru di hati seperti Bonnie dan Clyde
Anda mendorong kami berdua ke dinding
Tapi hanya saya yang harus membayar harganya
Matamu sangat membuat ketagihan
Dan setiap pandangan yang kau berikan padaku adalah racun bagiku
Dan pada akhirnya semua itu bohong
Sekarang kami berdua mati seperti Juliet dan Romeo
(Seperti Juliet dan Romeo)