Lagu lain dari sanah
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: sanah
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Jakub Galiński
Insinyur Utama: Jacek Gawłowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya lupa dimana itu
Apakah kamu bermimpi?
Karena itu terlalu bagus
Tunggu, mungkin ada percikan api, mhm, tunggu dulu
Kamu sangat aneh di dekatnya
Mungkin aku akan pergi, itu akan lebih baik
Saya pikir "dia bahkan tidak akan menyadarinya"
Itu adalah masa yang kejam, keji, dan menipu
Betapa bodohnya aku, mmm, betapa bodohnya
Kamu berbeda di mataku
Jangan khawatir, kamu tidak akan melihatku lagi
Saya tidak akan datang ke sini lagi
Anda bertanya pada diri sendiri, Anda bertanya pada diri sendiri
Apa yang membuat wanita ini menentang Anda?
Sudah jelas
Dia memandangmu seperti aku
Kamu tidak akan mengingatnya, kamu akan mengingatku
Surga akan memberimu banyak gadis
Anda akan melupakan saya
Aku akan melupakan kamu dan aku
Aku mulai tegang, gila, gila
Sedikit berbeda dari perempuan, um, perempuan
Karena tidak pantas bagi seorang gadis untuk menangis
Kapanpun dalam sedikit masalah
Sayangnya, aku merasa aku akan tetap seperti ini
Anda bertanya pada diri sendiri, Anda bertanya pada diri sendiri
Apa yang membuat wanita ini menentang Anda?
Sudah jelas
Dia memandangmu seperti aku
Kamu tidak akan mengingatnya, kamu akan mengingatku
Surga akan memberimu banyak gadis
Anda akan melupakan saya
Aku akan melupakan kamu dan aku
Waktu hampir habis, aku akan pulang sekarang
Aku akan menyelinap keluar, diam-diam dan diam-diam
Aku bisa berpura-pura kamu tidak melihatnya
Tapi apa gunanya bagi seseorang?
Anda bertanya pada diri sendiri, Anda bertanya pada diri sendiri
Apa yang membuat wanita ini menentang Anda?
Sudah jelas
Dia memandangmu seperti aku
Kamu tidak akan mengingatnya, kamu akan mengingatku
Surga akan memberimu banyak gadis
Anda akan melupakan saya
Aku akan melupakan kamu dan aku
Anda bertanya pada diri sendiri, Anda bertanya pada diri sendiri
Apa yang membuat wanita ini menentang Anda?
Sudah jelas
Dia memandangmu seperti aku
Kamu tidak akan mengingatnya, kamu akan mengingatku
Surga akan memberimu banyak gadis
Anda akan melupakan saya
Aku akan melupakan kamu dan aku
Aku akan lupa, aku juga akan lupa
(Kamu akan mengingatku)