Lagu lain dari sanah
Deskripsi
Produser, Komposer: Christian Eberhard
Produser, Komposer: Andrei Idu
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Jacek Gawłowski
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: sanah
Penulis lirik: Magdalena Wójcik
Lirik dan terjemahan
Asli
Cisza dała w kość
Czuję jak boli
Chyba mam już dość
Zmywam się powoli
Czemu nagle ktoś
Patrzy na mnie wilkiem?
Gdy nie widać mnie
Bo przemykam chyłkiem
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Zaplątałam swą
Czerwoną wstążeczkę
I gałęzi gąszcz
Mnie wypuścić nie chce
Przez ich liści szum
Kręci mi się w głowie
Gdy odejdę, czy
Ktoś się o tym dowie?
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (a szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (nie mam sił)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (aszkoda)
A szkoda (a szkoda), a szkoda
On o pięknych oczach (on), to nie moja liga (nie moja)
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Terjemahan bahasa Indonesia
Keheningan itu melelahkan
Saya merasa itu menyakitkan
Saya pikir saya sudah merasa cukup
Aku mencucinya perlahan
Kenapa tiba-tiba seseorang
Apakah dia menatapku seperti serigala?
Ketika kamu tidak bisa melihatku
Karena aku sedang menyelinap
Ini merupakan kejutan bagi ibuku
Memberitahuku itu sebuah kesalahan (aku tidak tahu)
Dan saudara-saudaraku di depan pintu
Mereka tidak melihat bahwa aku mempercayaimu (seperti orang bodoh)
Kemana kamu lari dariku?
Aku tak punya kekuatan lagi (sayang sekali)
Sayang sekali, sayang sekali
Dia memiliki mata yang indah, dia tidak sebanding denganku
Dan aku bukan milik siapa-siapa, itu semua salahku
Selamat tinggal teman, ups, mereka tidak ada di sini
Itu tidak mengubah apa pun, aku pergi sendirian
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Aku membuat milikku kusut
Pita merah
Dan ranting-ranting yang lebat
Dia tidak ingin melepaskanku
Gemerisik dedaunan mereka
Kepalaku berputar
Saat aku pergi, Will
Akankah ada yang mengetahui hal ini?
Ini merupakan kejutan bagi ibuku
Memberitahuku itu sebuah kesalahan (aku tidak tahu)
Dan saudara-saudaraku di depan pintu
Mereka tidak melihat bahwa aku mempercayaimu (seperti orang bodoh)
Kemana kamu lari dariku?
Aku tidak punya kekuatan lagi (sayang sekali)
Sayang sekali, sayang sekali
Dia memiliki mata yang indah, dia tidak sebanding denganku
Dan aku bukan milik siapa-siapa, itu semua salahku
Selamat tinggal teman, ups, mereka tidak ada di sini
Itu tidak mengubah apa pun, aku pergi sendirian
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Ini merupakan kejutan bagi ibuku
Dia memberitahuku bahwa ini adalah sebuah kesalahan
Dan saudara-saudaraku di depan pintu
Mereka tidak melihat bahwa aku memercayaimu (aku tidak punya kekuatan)
Kemana kamu lari dariku?
Aku tak punya kekuatan lagi (sayang sekali)
Sayang sekali (sayang sekali), sayang sekali
Dia dengan mata yang indah (dia), dia di luar kemampuanku (bukan milikku)
Dan aku bukan milik siapa-siapa, itu semua salahku
Selamat tinggal teman, ups, mereka tidak ada di sini
Itu tidak mengubah apa pun, aku pergi sendirian
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)
Sendirian, sendirian, sendirian (tolong)
Sendirian, sendirian, sendirian (tinggal)