Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Dirilis pada: 23-09-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
Esse bloco eu conheço
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que eu não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
Só eu senti amor
Balança, vai
Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou
Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo dá gente acabou?
Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido com o Duduzão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder
Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com Larissa, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com o Dani, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)
Adorei
Não tenha medo, não vou te julgar
Se deu vontade da primeira vez
Não tem porque você se preocupar
Não tá errada
Eu adorei
Se tá pensando que eu não vou ligar
Depois de tudo que a gente fez
É impossível não te procurar
Cê tá ferrada
Viciei
Foi bem melhor do que eu imaginei
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, geral! Geral! Geral!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, uh!
De repente você chega
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar
Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar
Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar
Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Vou tentando me encontrar
Eu já fiz até promessas
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Um remédio pro meu peito
Que consiga dar um jeito
De você me libertar
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a...
Vai, balança, vai, balança! (Supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vambora!
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver supera
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vem no lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera
Que beleza! Que beleza!
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu adalah blok eu conheço
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Tapi tidak ada gunanya bagimu
Tentei adalah cara yang sempurna
Eu fiz as coisas do you jeito
Pertanyaannya sangat penting
Tapi tidak ada gunanya bagimu
Jika kamu melakukannya, aku akan melakukannya
Perdeu tanto tempo di sini
Te faço um nikmat (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Tapi itu bukan hal yang paling penting
Jangan sampai Anda melakukan kesalahan atau gagal memilih
Jadi, jika kamu merasa cinta
Apa yang kamu lakukan, jadi kamu merasa cinta
Apa yang terjadi dengan rencana itu
Dua hal terdekat lainnya
Saya tidak tahu apa-apa
Jadi, jika kamu merasa cinta
Apa yang kamu lakukan, jadi kamu merasa cinta
Jadi kamu merasa cinta
Jika kamu melakukannya, aku akan melakukannya
Perdeu tanto tempo di sini
Terima kasih, lebih baik lagi
Tapi itu bukan hal yang paling penting
Jangan sampai Anda melakukan kesalahan atau gagal memilih
Jadi, jika kamu merasa cinta
Apa yang kamu lakukan, jadi kamu merasa cinta
Apa yang terjadi dengan rencana itu
Dua hal terdekat lainnya
Saya tidak tahu apa-apa
Jadi, jika kamu merasa cinta
Apa yang kamu lakukan, jadi kamu merasa cinta
Tapi itu bukan hal yang paling penting
Jangan sampai Anda melakukan kesalahan atau gagal memilih
Jadi, jika kamu merasa cinta
Apa yang kamu lakukan, jadi kamu merasa cinta
Apa yang terjadi dengan rencana itu
Dua hal terdekat lainnya
Saya tidak tahu apa-apa
Jadi, jika kamu merasa cinta
(Que pena, só eu senti amor)
Jadi kamu merasa cinta
Balanca, vai
Tidak ada waktu yang tepat atau waktu yang lama
Itu akan memakan waktu untuk cinta kita
Apa yang terjadi pada kita dan tidak pernah kita temui
Kemarahan tidak akan terjadi pada waktunya
Kami juga telah merekamnya
Itu ada pada waktu yang tepat untuk orang-orang yang baik hati
Tapi sekarang saatnya untuk melakukannya
Apakah itu waktu yang tepat untuk Anda lakukan?
Teman saya adalah solidão
Saya menemukan kesalahan dengan Duduzão
Anda harus mengatakan bahwa Anda masuk dan keluar
Tidak perlu mengambil air untuk mencari tahu
Olho em minha volta dan você não está
Se untuk brincadeira melhor nem brincar
Anda akan kehilangan waktu
Anda tidak memiliki kredit
Itu tidak akan terjadi pada saat itu
Anda bisa membantu saya
Apakah itu ada sentimennya
Tidak ada yang bisa dilakukan dengan Larissa, tidak
Anda tidak tahu apa yang ada di sana, sayang
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Anda akan kehilangan waktu
Anda tidak memiliki kredit
Itu tidak akan terjadi pada saat itu
Anda bisa membantu saya
Apakah itu ada sentimennya
Tidak ada yang sama dengan Dani, tidak
Anda tidak tahu apa yang ada di sana, sayang
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Anda tidak perlu melakukan apa pun
Mungkin itu bukan masalah kecil atau rumahmu
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (tidak ada balada)
Memuja
Tidak terlalu, Anda tidak akan melakukannya
Jika itu terjadi pada awalnya
Jangan khawatir karena Anda khawatir
Tidak ada kesalahan
kamu suka
Jika Anda berpikir Anda tidak ingin pergi
Depois de tudo que a gente fez
Sangat mustahil untuk tidak mendapatkannya
Itu benar
Viciei
Ini sangat bagus untuk apa yang kamu bayangkan
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, geral! Jenderal! Jenderal!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), tidak balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Mungkin itu bukan masalah kecil atau rumahmu
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Perusahaan saya, tidak terlalu balada
Mungkin itu bukan masalah kecil atau rumahmu
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Perusahaan saya, tidak terlalu balada
Anda tidak perlu menyimpannya
Eu tenho medo voltar
Mas a vontade de te ver (supera)
Anda tidak ingin bertanya
Tidak ada kekuatan untuk melakukannya
Mas a vontade de te ver (supera)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, eh!
Anda bertobat
Bangkitkan kembali kehidupanku
Cheia de cinta pra dar
Ini adalah sentimen yang salah
Itu hanya dalam waktu singkat
Anda seperti saya bagunçar
Ketika Anda berpikir itu adalah curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra saya mendominasi
Pra fugir dos teus encantos
Dapatkan lebih banyak carinhos
Anda mencoba menemui saya
Eu já fiz até promessas
Já tentei todas sebagai rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Ada perbaikan untuk saya
Apa yang saya maksud dengan itu
De você me libertar
Anda tidak perlu menyimpannya
Eu tenho medo voltar
Mas...
Vai, balanca, vai, balanca! (Supera)
Anda tidak ingin bertanya
Tidak ada kekuatan untuk melakukannya
Tapi itu benar-benar hebat
Vambora!
Anda tidak perlu menyimpannya
Eu tenho medo voltar
Tapi itu benar-benar hebat
Anda tidak ingin bertanya
Tidak ada kekuatan untuk melakukannya
Tapi itu benar-benar hebat
Jangan lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Tapi itu benar-benar hebat
Apa yang salah! Apa yang salah!