Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pemain Terkait: Grupo Menos É Mais
Komposer: Chrystian Lima
Komposer: Dorgival Dantas
Komposer: Luis Carlinhos
Komposer: Beto Cajú
Produser: Dudu Borges
Produser: Paulinho Felix
Lirik dan terjemahan
Asli
Meu pai, cuidado que pode ser tarde demais
Fala pra ele
Eu já, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Vamo, vamo dá outra dica pra ele, ó
Só tenho um jeito de você entender
De uma maneira que te faça enxergar
Eu já cansei de discutir com você
Não adianta mais falar por falar
Há muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar, é fácil presumir
A sua vida de aventuras
Dura pouco tempo, até se arrepender
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes
Vem se lamentando, Campina Grande! (Sofrendo, chorando)
É típico de você, não sei se dá pra ver
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que agora mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada, tarde demais
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor
Vamo, bebê (até porque eu não volto atrás)
Tchau, tchau, já vou, é tarde demais
Tchau, tchau, amor (até porque eu não volto atrás)
Que isso, Ramonzinho
Aí ele tá começando a se soltar, entendeu?
Me deixa, ó
Para, eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração, um dia desses, para
Preciso te ver essa noite, não importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca, aonde vou te ver, quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentir a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me desce em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro, a lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Você que tem medo de chuva
Você que não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
Pra conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar
Oh, chuva!
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria, de alegria
Para nunca mais chorar, oh-iô
Para nunca mais chorar, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para nunca mais chorar
Para nunca mais chorar
Vai, bebê!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya yakin, apa yang bisa saya lakukan adalah terlambat
Fala pra ele
Eu ja, eu ja cansei de falar pra ele isso aí
Deixa ele aí, uma hora ele vai entender
Itu, kamu diluar dari itu, ya
Jadi, aku yakin itu adalah tujuanmu
Ada cara yang membuat Anda tampak bersemangat
Anda dapat berdiskusi dengan Anda
Tidak ada yang lain yang gagal
Ada banyak waktu yang Anda pikirkan
Analisanya adalah hal yang sama
Perdi meu tempo com você, so brigando
Anda tidak perlu menyimpannya
Anda tidak mudar, itu dugaan yang mudah
Sebuah perjalanan hidup
Selama waktu yang singkat, jika Anda gagal
Depois lá vem você, pedindo pra voltar
Seperti yang mungkin terjadi
Sungguh disayangkan, Campina Grande! (Sofrendo, paduan suara)
Biasanya, tidak ada yang seperti itu
Mas acho que eu estou mudando ('vambora!)
Anda punya waktu yang tidak bisa Anda lakukan
Sekarang mungkin berada di depan Anda
Apa yang saya lakukan tidak terdengar lebih baik
Saya katakan itu salah, tapi saya ingin tahu
Ini adalah kredit yang saya berikan kepada Anda
Anda akan mengalami kesalahan karena kesalahan saya, lambat sekali
Tchau, tchau, ya, itu lambat sekali
Tchau, tchau, cinta
Vamo, sayang (makan porque eu não volto atrás)
Tchau, tchau, ya, itu lambat sekali
Tchau, tchau, cinta (até porque eu não volto atrás)
Itu dia, Ramonzinho
Apakah dia akan datang ke sini, tahukah Anda?
Saya pikir, ó
Oleh karena itu, Anda tidak mendukung semua hal itu
Saya akan melakukannya, um dia berkata, untuk
Tepatnya di sini, tidak perlu waktu lama
Ini bukan enlouquecer
Marca, jika Anda yakin, apa yang Anda inginkan tidak akan berhasil
Aonde a gente ia semper se amar
Repartindo atau yang lainnya
Sentir a luz do sol tocando a alma
Apakah itu sulit untuk dipahami?
Parece ajaib
Ini paixão me desce em allas as estações
Tidak ada yang perlu dilakukan
Parece ajaib
Nascemos um pro outro, a lua eo mar
O sol eo amanhecer
Nada conseguirá mudar
Sebagai kehidupan yang kita jalani
Pra sempre eu serei a sua amada
Anda sedang melakukan hal yang sama
Anda tidak termasuk dalam kertas
Tidak ada yang terjadi
Anda juga parecido seperti itu
Eksperimen tomar banho de chuva
Pra mengumpulkan energi untuk ini
Energi dari gua sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés ('vambora!)
Oh, chuva!
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Jadi, itu adalah hal yang bagus
Para nunca mais paduan suara
Oh, chuva!
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Jadi molhe esse povo de alegria, de alegria
Untuk yang lain, oh-iô
Untuk lebih dari satu paduan suara, io-iô, io-iô, io-iô, io-io-iô
Para nunca mais paduan suara
Para nunca mais paduan suara
Ya, sayang!