Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Pemain Terkait: Grupo Menos É Mais
Komposer: Jorge Vercillo
Komposer : Zeca Baleiro
Komposer: Chico Cesar
Produser: Dudu Borges
Produser: Paulinho Felix
Lirik dan terjemahan
Asli
Vai, bebê!
Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Garantir, reter, guardar essa esperança
Ando em paraísos, descaminhos, precipícios
Ao seu lado eu vejo que ainda sou uma criança
Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou e agora
Como dominar as emoções?
Quando veio à tona, todo o amor que está por dentro
Chamo por teu nome, transmissão de pensamento
Longe à sua casa, vejo a luz do quarto acesa
Não tem nada, quando vaza, que segura essa represa
Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Por qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou e agora
Como dominar as emoções?
(Sensível demais) eu sou um alguém que chora
Com qualquer lembrança de nós dois
Sensível demais, você me deixou e agora
Como dominar as emoções?
Ah! Meu cumpade', que isso!
Vamo viajar um pouquinho
Essa eu gosto demais, Churrasquinho!
Quando não tinha nada, eu quis
Quando tudo era ausência, esperei
Quando tive frio, tremi
Quando tive coragem, liguei
Quando chegou carta, abri
Quando ouvi Prince, dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei
Quando me chamou, eu vim
Quando dei por mim, 'tava aqui
Quando lhe achei, me perdi
Quando eu vi você, me apaixonei
Amarrara, dzaia soiê, dzaia, dzaia
Aí, iinga, dunrã, geral!
Ô, amarrara, dzaia, soiê, dzaia, dzaia
Aí, iinga, dunrã
Pagode churrasco, né, meu cumpadre?
Eu 'tava triste, tristinho, o que isso!
Mais sem graça que a top model magrela na passarela
Eu 'tava só, sozinho, mais solitário que um paulistano
Que um canastrão na hora que cai um pano
Quem sabe solta a voz aí, bebê, vamo!
'Tava mais bobo que banda de rock
Que um palhaço de circo Vostok (wow)
Mas ontem eu recebi um tele... quem é de lá, sabe!
Era você de Aracajú ou do Alabama
Esquece! Dizendo: Nego, sinta-se feliz
Porque no mundo tem alguém que diz
Que muito te ama, que tanto te ama
Churrasquinho, vai virar baile, solta a voz!
(Por isso, hoje eu acordei com uma vontade danada)
(De mandar flores ao delegado)
(De bater na porta do vizinho e desejar bom dia)
De beijar o português da padaria, hoje, hoje
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia
(De beijar o português da padaria)
Vamo!
Mama, ô, mama, ô, mama
Eu quero ser seu, quero ser seu
(Quero ser seu, quero ser seu) chega!
Mama, ô, mama, ô, mama
Eu quero ser seu (eu quero ser seu)
(Quero ser seu, quero ser seu papa)
Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores pro delegado (delegado)
De bater na porta do vizinho, desejando bom dia
De beijar o português da padaria
Churrasquinho, Churrasquinho!
(Hoje eu acordei com uma vontade danada)
(De mandar flores ao delegado)
(Bater na porta do vizinho desejando bom dia)
(De beijar o português da padaria)
Mama, ô, mama, ô, mama
Eu quero ser seu, eu quero ser seu
Eu quero ser seu, quero ser seu papa
Ô, mama (ô, mama, ô, mama)
Eu quero ser seu, eu quero ser seu
Eu quero ser seu, eu quero ser seu papa
Churrasquinho!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, sayang!
Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Garantir, reter, guardar essa esperanca
Ando em paraísos, descaminhos, precipícios
Apakah Anda punya waktu untuk mengatakan bahwa Anda adalah orang yang Anda cintai
Itu sangat sensitif, tapi ada yang salah dengan itu
Oleh karena itu, lembrança de nos dois
Demais yang sensitif, tolong katakan padaku dan sekarang
Bagaimana cara mendominasi emosi?
Ketika Anda mengatakan itu, semua cinta yang Anda miliki
Itu karena nama Anda, transmisi pikiran
Untuk waktu yang lama di rumah Anda, Anda akan mendapatkan sesuatu yang bagus
Tidak ada nada, ketika Anda merasa bahwa itu adalah tindakan yang aman
Itu sangat sensitif, tapi ada yang salah dengan itu
Oleh karena itu, lembrança de nos dois
Demais yang sensitif, tolong katakan padaku dan sekarang
Bagaimana cara mendominasi emosi?
(Sensivel demais) eu sou um alguém que chora
Dengan apa yang menjadi lembrança de nos dois
Demais yang sensitif, tolong katakan padaku dan sekarang
Bagaimana cara mendominasi emosi?
Ah! Aku hanya ingin melakukannya!
Vamo viajar um pouquinho
Ini adalah hal yang baik, Churrasquinho!
Ketika tidak ada nada, eu quis
Ketika Anda berada di era ausência, esperei
Kuantitatif frio, tremi
Koragem kuantitatif, liguei
Quando chegou carta, abri
Quando ouvi Pangeran, dancei
Saat kamu brilhou, mengerti
Ketika kamu menangis, kamu
Ketika aku chamou, eu vim
Ketika dia melakukannya, 'tava aqui
Ketika aku sakit, aku perdi
Ketika kamu melakukannya, aku apaixonei
Amarrara, dzaia soiê, dzaia, dzaia
Ya, tidak, tidak, geral!
Ô, amarrara, dzaia, soiê, dzaia, dzaia
Ya, ya, tidak
Pagoda churrasco, bukan, aku cumpadre?
Eu 'tava triste, tristinho, o que isso!
Tapi sepertinya model top magrela na passarela
Eu 'tava so, sozinho, mais solitário que um Paulistano
Apa yang bisa dilakukan dalam waktu yang lama
Siapa yang tahu apa yang kamu lakukan, sayang, kamu!
'Tava mais bobo que banda de rock.'
Que um palhaço de circo Vostok (wow)
Mas ontem eu recebi um tele... quem é de lá, sabe!
Ini adalah waktumu di Aracaju atau Alabama
Esquece! Dizendo: Nego, sinta-se feliz
Karena ada beberapa hal yang terjadi di dunia ini
Yang muito te ama, yang tanto te ama
Churrasquinho, vai virar baile, solta a voz!
(Dengan demikian, hoje eu acordei com uma vontade danada)
(De mandar flores ao delegasi)
(De bater na porta do vizinho dan desejar bom dia)
De beijar o português da padaria, hoje, hoje
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegasi
Bater na porta do vizinho dan desejar bom dia
(De beijar o português da padaria)
Bagus!
Mama, ô, mama, ô, mama
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
(Quero ser seu, quero ser seu) chega!
Mama, ô, mama, ô, mama
Eu quero ser seu (eu quero ser seu)
(Quero ser seu, quero ser seu papa)
Oleh karena itu, kami setuju dengan hal yang benar
De mandar flores pro delegado (delegado)
De bater na porta do vizinho, desejando bom dia
De beijar o português da padaria
Churrasquinho, Churrasquinho!
(Hoje eu acordei com uma vontade danada)
(De mandar flores ao delegasi)
(Bater na porta do vizinho desejando bom dia)
(De beijar o português da padaria)
Mama, ô, mama, ô, mama
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan pada ayahmu
Ô, mama (ô, mama, ô, mama)
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan dengan ayahmu
Churrasquinho!