Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Lagu lain dari Léo Santana
Deskripsi
Dirilis pada: 23-09-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
Léo Santana! (Ô, menos é mais)
Xi! Faz o éle, faz o éle!
Esqueça, bebê, acaba mal!
Quando a sua beleza pisou
Na passarela desse meu coração
E tudo em mim com certeza mudou
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Onde quer que eu vá, você me acompanha
Se eu ligo o rádio, você é a canção
É o meu mundo cheio de paixão (vai lá!)
Você é a poesia em mim
Piano, Jazz, tamborim, violão
Estrela guia desse azul sem fim
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Onde quer que eu vá és o meu caminho
És o carinho que me leva pro céu
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse mel
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Me dá quentinho embaixo do (cobertor)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse amor
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Seu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso te amar
Você é a poesia em mim
Piano, Jazz, tamborim, violão
Estrela guia desse azul sem fim
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Onde quer que eu vá és o meu caminho
Tens um carinho que me leva pro céu
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse mel (canta!)
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Me dá quentinho embaixo do (cobertor)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse amor
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Teu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse amor (canta, bonito, vai!)
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Me faz quentinho debaixo do (cobertor)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso desse amor
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Teu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Me faz sorrir, me faz sonhar
Preciso te amar
Faz barulho pro Menos é Mais, aí!
Você é meu amor
Te quero de novo (eu também sei, viu Léo!)
(Te ensino a fricotar)
Fricote do fofo
Eu vou te lambuzar
De água de coco
Bumbum, bate, cumbum
Fricote do, vem!
Eu disse vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
O nosso amor já vai se transformar
Vem aqui, te quero do meu lado
Ô, solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto é assim
Te adoro assim
Desse jeito assim (eu te amo demais)
Eu te gosto é assim
Eu te adoro assim
Desse jeito assim
Você é meu amor
Te quero de novo
Te ensino a fricotar
Fricote do fofo
Eu vou te lambuzar
De água de coco
Bumbum, bate, cumbum
Fricote do fofo
Fofo, fofo (vai!)
Fofa vou fazer 'cê fricotar
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Sou teu namorado
Vem, vem!
Que calor danado
Vem, vem, vem! (Aí, bebê!)
Sou teu namorado
Vem, vem!
Que calor danado
Vem vem vem!
Aí, não acabou, não!
Léo, vamo' embora de novo, meu compadre?
Vamo' dar continuidade? Aquelas coisa?
Ave Maria!
Você é meu amor (ô, ô, ô, ô)
Te quero de novo (ô, ô, ô, ô)
Te ensino a fricotar ('bora no pagode!)
Fricote do fofo
Eu vou te lambuzar
Com água de coco
Bumbum, bate, cumbum
Fricote do fofo
Fofa vou fazer 'cê fricotar
Iê, iê, iê, iê (xi, gente!)
Iê, iê, iê, iê (armadona!)
Iê, iê, iê, iê (já lascou demais, vai!)
Sou teu namorado
Vem, vem!
Que calor danado
Vem, vem, vem!
Sou teu namorado
Vem, vem!
Que calor danado
Vem, vem, vem! (uh, uh)
Sou teu namorado
Vem, vem!
Vem, vem, vem!
Sou teu namorado
Vem, vem! (a Bahia tá aqui, caraio!)
Que calor danado
Vem vem vem!
Muito bom
Churrasquinho Menos é Mais 2
A Bahia tá aqui, esquece!
Vai no balancinho, vai no balancinho!
Vamo' lá!
Amor de verdade eu só senti
Foi com você, meu bem
Comigo?
E todas as loucuras desse nosso amor
Você me deu também
Vocês me ajudam? Canta!
Você já faz parte da minha vida
E fica tão difícil dividir você de mim
E quando faz carinho e me abraça
Aí eu fico de graça
Te chamando pra me amar
Joga a mão em cima e diz!
Mal acostumado, você me deixou
Mal acostumado com o seu amor (xi, gente!)
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz
Mal acostumado, você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz
Vamo' embora! Vamo' embora!
Mal acostumado, você me deixou (canta, joga, joga)
(Mal acostumado) com o seu amor, então volta!
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz
Mal acostumado, você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (é)
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (esquece)
Ô, ô, ô, ô
Esquece, bebê!
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Acaba mal!
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Oba! Léo Santana, bebê!
Faz barulho pro Gegê, aí
Esquece (muito obrigado)
Bravo, bravo!
Terjemahan bahasa Indonesia
Leo Santana! (Ô, kurang dari itu)
Xi! Faz o éle, faz o éle!
Esqueça, sayang, acaba mal!
Ketika Anda melakukan sesuatu yang salah
Ini adalah tindakan yang harus saya lakukan
Dan tudo em mim com certeza mudou
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Jika kamu sedang melakukan sesuatu, kamu akan menemaniku
Jika Anda menyukai radio, Anda akan mendengar sebuah lagu
É o meu mundo cheio de paixão (vai lá!)
Kamu adalah puisiku
Piano, Jazz, tamborim, biola
Estrela guia desse azul sem fim
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Satu-satunya hal yang Anda lakukan adalah saya akan melakukannya
Ini adalah cara yang saya lakukan untuk itu
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Saya dá quentinho embaixo do (cobertor)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali cinta ini
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Seu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali
Kamu adalah puisiku
Piano, Jazz, tamborim, biola
Estrela guia desse azul sem fim
Luz que chegou pra iluminar o meu chão
Satu-satunya hal yang Anda lakukan adalah saya akan melakukannya
Tens um carinho que me leva pro céu
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Preciso desse mel (canta!)
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Saya dá quentinho embaixo do (cobertor)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali cinta ini
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Teu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Preciso desse amor (canta, bonito, vai!)
Me dá um beijo que eu te dou (meu calor)
Saya faz quentinho debaixo do (cobertor)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali cinta ini
Eu quero tudo que você (tem pra dar)
Teu corpo todo, teu sabor, (seu olhar)
Aku faz sorrir, aku faz sonhar
Tepat sekali
Belum lagi, tapi, ya!
Kamu adalah cintaku
Itu yang baru (eu juga sei, viu Léo!)
(Itu masuk ke dalam fricotar)
Fricote melakukan fofo
Kamu lambuzar
De air kelapa
Bumbum, bate, cumbum
Fricote melakukannya, ya!
Ini dia, apa yang kamu lakukan padaku?
Solta esse cabelo pra dançar
Itu dia, apa yang kamu lakukan padaku?
Kami cintamu akan berubah
Itu dia, apa yang kamu lakukan padaku?
Ô, solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto é assim
Saya suka sekali
Desse jeito assim (eu te amo demais)
Eu te gosto é assim
Kamu suka sekali assim
Ini benar
Kamu adalah cintaku
Itu hal baru
Ini adalah fricotar
Fricote melakukan fofo
Kamu lambuzar
De air kelapa
Bumbum, bate, cumbum
Fricote melakukan fofo
Fofo, fofo (vai!)
Ini adalah hal yang penting bagi Anda
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah!
Apa yang panas
Wah, wah, wah! (Ai, sayang!)
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah!
Apa yang panas
Sangat, sangat, sangat!
Ya, tidak, tidak!
Léo, kamu suka hal baru, temanku?
Apa kelanjutannya? Aquelas coisa?
Jalan Maria!
Kamu adalah cintaku (ô, ô, ô, ô)
Apa yang baru (ô, ô, ô, ô)
Te ensino a fricotar ('bora no pagode!)
Fricote melakukan fofo
Kamu lambuzar
Dengan air kelapa
Bumbum, bate, cumbum
Fricote melakukan fofo
Ini adalah hal yang penting bagi Anda
Aku, aku, aku, aku (xi, gente!)
Aku, aku, aku, aku (armadona!)
Aku, aku, aku, aku (já lascou demais, vai!)
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah!
Apa yang panas
Wah, wah, wah!
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah!
Apa yang panas
Wah, wah, wah! (eh, eh)
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah!
Wah, wah, wah!
Kamu adalah nama yang baik
Wah, baiklah! (a Bahia tá aqui, caraio!)
Apa yang panas
Sangat, sangat, sangat!
Bom muito
Churrasquinho Menos lebih dari 2
A Bahia tá di sini, esquece!
Tidak ada keseimbangan, tidak ada keseimbangan!
Bagus sekali!
Amor de verdade eu so senti
Apa yang kamu lakukan, aku baiklah
lucu?
Dan semua sebagai loucuras desse nosso amor
Kamu juga harus melakukannya
Kamu mau bertanya padaku? Tidak bisa!
Anda hanya perlu berpisah dari kehidupan saya
Ini mungkin sulit bagi Anda untuk membaginya
Ketika aku melakukan carinho dan aku abraça
Itu eu fico de graça
Te chamando pra saya amar
Joga a mão em cima dan diz!
Mal acostumado, katakan padaku
Mal acostumado com o seu amor (xi, gente!)
Begitulah, jadilah volta atau maaf
Anda mungkin tidak merasa nyaman
Mal acostumado, katakan padaku
Mal acostumado com o cintamu
Begitulah, jadilah volta atau maaf
Anda mungkin tidak merasa nyaman
Terima kasih! Terima kasih!
Mal acostumado, você me deixou (canta, joga, joga)
(Mal acostumado) dengan cintamu, begitulah!
Begitulah, jadilah volta atau maaf
Anda mungkin tidak merasa nyaman
Mal acostumado, katakan padaku
Mal acostumado com o cintamu
Begitulah, jadilah volta atau maaf
Anda mungkin tidak merasa nyaman
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (é)
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô (urutan)
Ô, ô, ô, ô
Ayo, sayang!
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Acaba mal!
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Oba! Léo Santana, sayang!
Faz barulho pro Gegê, ya
Esquece (muito obrigado)
Bagus, bagus!