Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Deskripsi
Dirilis pada: 23-09-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
Esqueça tudo!
Filhos, nós estouramos, filhos! Vamo' embora!
Ontem te encontrei
Você estava tão bonita
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De que está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu
E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda tá afim
Me diz pra que fazer assim
Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você
Tô fazendo falta, vai bebê!
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Falta pra você
Tô fazendo falta
(Tô fazendo falta, tô fazendo falta)
Falta pra você
Foi sem querer que derramei tanta emoção
Undererê e sequei seu coração, underererê
Me machuquei, te feri, não entendi, undererê
Como dói a solidão, não, não, não
Não, não, não, não
Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar
Hoje eu estou arrependido do que fiz, undererê
Venho te pedir perdão, perdoa paixão!
Ai, meu coração tão solitário sem você, undererê
E está ardente de paixão, não, não, não
Não, não, não, não
Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar
Ô, ô, ô, ô, ô
Everybody, uh!
Ô, ô, ô, ô, ô
Modo together on, vamo' embora!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô
Agora vamo' embora, vamo' embora! (É)
Aquelas coisas, é
Tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Tô pensando num jeito pra desapegar, é
Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Meu amor eu não tô mais sabendo lidar
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Tô me segurando respeitando o seu tempo, enfim (ô, ô)
Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estou esperando sua foto aparecer
E pode deixar que eu puxo um assunto com você
Tô doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
(Oi, sumida)
Tô doido pra ter recaída
(Doido pra voltar pra sua vida)
Doido pra falar a frase de quem quer (voltar)
Oi, sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida
Trava língua!
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em claro, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem lhe dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você, foi uma simples curtição
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração) vamo' embora!
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração (quer você aqui)
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil (é bobagem insistir)
(O meu coração, quer você aqui)
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em clara, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando do meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você foi um erro, agora!
Me diz o que é (que eu faço com essa solidão)
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil, vai (é bobagem insistir)
(O meu coração quer você aqui) me diz, me diz, me diz!
Me diz o que é que eu faço (com essa solidão)
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração, quer você aqui
Ê
Foda-se!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dia!
Filhos, nos estouramos, filhos! Terima kasih!
Anda dapat menemukannya
Anda adalah orang yang baik
Namun, saya merasa bahwa itu adalah nada yang tidak menyenangkan
Ini adalah perasaan yang menyenangkan
Apa yang dia lakukan adalah hidup
Kalau begitu, tapi ada yang tidak bisa saya temui
Ini adalah kisahnya
Apa yang tidak terjadi pada saya
Tapi kamu tidak mau melakukannya
Jika Anda juga melakukannya
Saya diz pra que fazer assim
Anda mungkin perlu waktu untuk berpikir
Ini adalah kesalahan selamanya
Ini cara yang bagus untuk melakukannya
Ini adalah hal yang salah untuk Anda
Ini tidak akan menyebabkan kerusakan
Ini adalah hal yang baik untuk dilakukan
Saya tidak ingin melakukan solidaritas
Ini adalah hal yang salah untuk Anda
Itu salah, sayang sekali!
Itu salah, itu salah
Salah untuk Anda
Itu salah
(Untuk melakukan kesalahan, untuk melakukan kesalahan)
Salah untuk Anda
Hal ini membuat saya merasa sangat emosional
Underer dan selanjutnya tindakan Anda, undererer
Saya machuquei, te feri, não entendi, undererê
Bagaimana melakukan solidão, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak
Sekarang Anda sangat membutuhkan Anda
Dan Anda tidak melakukannya karena bisa membantu saya
Kehidupan ini sulit bagi Anda
Dan Anda tidak melakukannya karena bisa membantu saya
Tapi kamu terkejut dengan apa yang kamu lakukan, underer
Venho te pedir perdão, perdoa paixão!
Ai, meu coração tão solitário sem você, undererê
Dan itu sangat bersemangat, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak
Sekarang Anda sangat membutuhkan Anda
Dan Anda tidak melakukannya karena bisa membantu saya
Kehidupan ini sulit bagi Anda
Dan Anda tidak melakukannya karena bisa membantu saya
Ô, ô, ô, ô, ô
Semuanya, eh!
Ô, ô, ô, ô, ô
Modo bersama-sama, vamo' embora!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô
Agora vamo' embora, vamo' embora! (É)
Aquelas coisas, ya
Ini adalah hal yang paling tidak disukai orang-orang
Untuk memikirkan hal ini sebelum desapegar, yaitu
Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Cintaku tidak lebih dari sekedar kata-kata
Aku bisa makan aku karena dendamku, tapi tolong
Apa yang dijanjikan kepada orang-orang ketika orang-orang makan di sana
Untuk memastikan saya mengulangi tempo Anda, enfim (ô, ô)
Jika Anda ingin menjaganya, maka hapuslah blokir tersebut
Anda ingin melihat foto Anda muncul
Anda mungkin ingin mengatakan bahwa Anda ingin melakukan hal yang sama
Ini adalah hal yang perlu diingat
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
(Oi, Sumida)
Ini adalah hal yang perlu diingat
(Doido pra voltar pra sua vida)
Doido pra falar a frase de quem quer (voltar)
Oi, Sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar sebuah frase de quem quer voltar)
Oi, Sumida
(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar sebuah frase de quem quer voltar)
Oi, Sumida
Pelajari bahasa!
Anda akan mendapatkan uang, Anda akan membayar, Anda akan membayar
Saya trouxe toda ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Saya tidak bisa mendapatkan akreditasi dari janji yang Anda buat
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, begitu juga eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em claro, na garagem or na sala
Semper ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem prasangka, sem lado errado atau direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Sekarang saya ingin tahu bahwa itu lebih baik daripada yang Anda inginkan
Apa yang saya sukai dari Anda, itu adalah pembatasan sederhana
Saya pikir itu adalah hal yang solido
(Tentei te esquecer, briguei com o coração) vamo' embora!
Semua itu tidak masuk akal, dan bobagem bersikeras
E o meu coração (yang kamu lakukan di sini)
Saya pikir itu adalah hal yang solido
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil (é bobagem bersikeras)
(O meu coração, quer você aqui)
Anda akan mendapatkan uang, Anda akan membayar, Anda akan membayar
Saya trouxe toda ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Saya tidak bisa mendapatkan akreditasi dari janji yang Anda buat
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, begitu juga eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em clara, di garasi atau di sala
Semper ouço sua fala me pedindo pra fazer
Amor sem prasangka, sem lado errado atau direito
Soluçando do meu peito, delirando de emoção
Sekarang saya berpikir bahwa itu lebih baik daripada yang Anda inginkan
Apa yang saya sukai dari Anda adalah kesalahan, lalu!
Saya diz o que é (que eu faço com essa solidão)
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil, vai (é bobagem bersikeras)
(O meu coração quer você aqui) aku pusing, aku pusing, aku pusing!
Saya diz o que é que eu faço (com essa solidão)
Tentei te esquecer, briguei com atau coração
Semua itu tidak masuk akal, dan bobagem bersikeras
Itu adalah tindakan saya yang Anda lakukan di sini
Ê
Foda-se!